viernes, 24 de septiembre de 2010

Rusia aplaza regreso a la Tierra de cosmonautas por fallo técnico en la Estación Espacial Internacional



Moscú, 24 de septiembre, RIA Novosti. El Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia informó hoy el aplazamiento del regreso a Tierra de tres de los seis cosmonautas que se encuentran en la Estación Espacial Internacional (ISS) debido a un fallo técnico.

"Los cosmonautas a bordo de la nave Soyuz TMA-18 recibieron la orden de abrir la escotilla y regresar de nuevo a la ISS, debido a que hoy no se realizará hoy la maniobra de desenganche", dijo un portavoz del CCVE a Ria Novosti.

Muchos países del mundo en una estación espacial. Infografía

Inicialmente, los cosmonautas rusos Alexandr Skvortsov y Mijail Kornienko y la estadounidense Tracy Cadwell a bordo de la nave Soyuz TMA-18 debieron regresar hoy a la Tierra, pero debido a un fallo técnico, la nave rusa no logró desengancharse del muelle de empalme Pirs, en el módulo ruso Svezdá de la ISS a las 01.35 GMT.

El cosmonauta ruso Fedor Yurchijin a bordo de la ISS reportó a al CCVE que en la compuerta donde se engancha la Soyuz TMA-18 con la ISS encontró una tuerca que se soltó de uno de los sistemas de empalme y que posiblemente esa pieza impidió el desenganche de la nave rusa.

Según el CCVE ingenieros desde Tierra dieron instrucciones a los cosmonautas a bordo de la Soyuz TMA-18 para intentar realizar la maniobra de desenganche, pero tras consultas posteriores los expertos decidieron postergar el regreso de los cosmonautas para otro día.

Posteriormente, el director de la Agencia Espacial rusa Roscomos, Anatoli Permínov, anunció que la maniobra para desenganchar la Soyuz TMA-18 de la ISS se realizará mañana sábado, y que el retorno de los cosmonautas a la Tierra está previsto para las 09.30 hora de Moscú (05.30 GMT) en una zona determinada en las estepas de la vecina república de Kazajstán.

Las dificultades físicas que soportan los cosmonautas. Infografía


Virjo Condor

RIA Novosti (SIC)

No hay comentarios: