sábado, 29 de septiembre de 2012

El carguero europeo ATV-3 se desengancha de la ISS en su segundo intento






ATV-3 “Edoardo Amaldi”

El carguero europeo ATV-3 “Edoardo Amaldi” se desenganchó de la Estación Espacial Internacional (ISS) en su segundo intento, informaron hoy fuentes del Centro de Control de Vuelos, ubicado en las inmediaciones de la capital rusa.
“La nave de transporte se desacopló del segmento ruso Zvezda a las 01.46 horas de Moscú (21.46 GMT del viernes)”, indicaron las fuentes y agregaron que el ATV-3 “será desorbitado el próximo 3 de octubre y sus restos incombustibles se hundirán en las aguas del Pacífico”.
El primer intento del desacoplamiento, programado inicialmente para el martes pasado, no pudo realizarse debido a un fallo en el sistema de comunicación. La nueva operación de desenganche fue aplazada tres veces.
No fue el primer fallo que sufrió el carguero “Edoardo Amaldi”. La elevación de la órbita de la ISS, realizada a mediados de agosto con su ayuda, fue catalogada como incompleta. Los motores del ATV-3 funcionaron menos tiempo de lo necesario y la órbita de la estación se elevó por debajo del nivel programado.
La Agencia Espacial Europea (ESA) informó que el fallo tuvo que ver con un sensor de temperatura que apagó los motores antes del tiempo previsto. Los especialistas que investigan este suceso consideran que fue una 'falsa alarma' del sensor.
El ATV-3 es la única nave espacial, además de la rusa Progress, capaz de abastecer con combustible, orientar y corregir la órbita de la ISS. En adición a sus funciones habituales, como transporte de cargas, equipos científicos, alimentos, oxígeno y agua a la ISS, los cargueros europeos se utilizan para retirar materiales gastados y la basura de la estación.

Viejo Condor
RIA Novosti (SIC)

No hay comentarios: