El portaviones Vikramaditya zarpa rumbo a la India

El portaviones Vikramaditya zarpa rumbo a la India

El portaviones Vikramaditya, antiguo navío rusoAlmirante Gorshkov modernizado para la Armada india,  zarpó hoy del puerto de Severodvinsk, norte de Rusia, con rumbo a su nuevo destino, comunicó el astillero ruso Sevmash.

“El navío desatracó a las 8.38 hora Moscú (4.38 GMT). Se dirige al mar Blanco donde fondeará en una rada para reabastecerse de combustible. La escala siguiente será en Múrmansk”, precisó un portavoz de Sevmash, que es el mayor astillero de Rusia.

Tras completar las obras de modernización cuyo importe definitivo alcanzó 2.300 millones de dólares, la empresa entregó el portaviones a representantes de la Armada india en una ceremonia solemne que se desarrolló en Severodvinsk el pasado 16 de noviembre.

El Vikramaditya abandonará las aguas territoriales rusas a finales de esta semana y hacia principios de febrero de 2014 llegará a la India.

Portaaviones indio "Vikramaditya" comienza pruebas de mar

Zoom InAdd to blog

La Armada del país asiático planea emplazarlo en la nueva base naval que se encuentra cerca de Karwar, en la costa del mar Arábigo, según el diario Times of India.

En el Vikramaditya viajan unos 180 técnicos de Sevmash y otras empresas que ayudarán a los tripulantes indios con el manejo de sistemas y equipos de a bordo. Algunos regresarán a Rusia en cuanto el portaviones llegue a su destino; otros se quedarán para prestar servicios de mantenimiento.

Viejo Condor
RIA Novosti (SIC)

Israel no podrá cambiar a EEUU por otro aliado, según experto

Nezavisimaya Gazeta

Algunos políticos en Israel recomiendan cambiar a EEUU por otro aliado a la luz del acuerdo entre el Grupo 5+1 e Irán, pero la alianza con Washington no tiene alternativa, opina el experto Theodore Karasik citado hoy por Nezavisimaya Gazeta.

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, catalogó como “error histórico” el acuerdo logrado en Ginebra el pasado domingo.

Cuando los Seis aún estaban negociando con Irán, el canciller israelí, Avigdor Lieberman, señaló que “el vínculo entre Israel y su principal socio estratégico, EEUU, se ha debilitado” y sugirió buscar “países que no dependen del dinero procedente del mundo árabe o islámico y desean cooperar con Israel en el ámbito de la innovación”.

Algunos analistas mencionaron en este contexto la posibilidad de una alianza táctica entre Israel y Arabia Saudí, la mayor rival de Irán en la región.

Theodore Karasik, director de estudios en el Instituto para el Análisis Militar de Oriente Próximo y Golfo (INEGMA, con sede en Dubái), piensa que el comentario de Lieberman “es parte del alboroto que ha generado en Israel el acuerdo primario con Irán” y que “esta retórica no es provechosa” para Tel Aviv. “Todos entienden que las declaraciones provocadoras de Lieberman reflejan la postura de los círculos conservadores (…) Claro que para Israel no existe ningún sustituto a EEUU”, declaró a Nezavisimaya Gazeta.

© RIA Novosti.

Instalaciones nucleares de Irán

Quienes critican en Israel el pacto con Irán pueden encontrar aliados en el Capitolio. El presidente Barack Obama se empeña en explicar las ventajas del acuerdo pero muchos congresistas estadounidenses, tanto republicanos como demócratas, cuestionan el resultado de Ginebra. 

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

La Armada Rusa recibe los Mig-29K/KUB

La Armada de Rusia recibió hoy los primeros cuatro cazas embarcados MiG-29 K/KUB, de un total de 24 previstos en un contrato de 2012 entre el Ministerio ruso de Defensa y la corporación aeronáutica MiG.

“La corporación MiG entregó a la Armada dos monoplazas MiG-29K y dos biplazas MiG-29KUB”, precisó un portavoz de Defensa.

Ambas modalidades son cazas polivalentes todotiempo de la generación 4++, diseñados para proteger grupos navales de ataques aéreos, asegurar el dominio en el aire, así como destruir objetivos terrestres o marítimos con armas de alta precisión.

Estos aviones embarcados destacan por una estructura optimizada con alto porcentaje de materiales compuestos, complejo sistema de control digital eléctrico de cuádruple redundancia, mayor capacidad de carga exterior y tanques de combustible, así como equipos radioelectrónicos de arquitectura abierta.

En 2009, los cazas MiG-29K/KUB realizaron una serie de vuelos de prueba desde el crucero lanzamisiles Almirante Kuznetsov, el único portaviones en el arsenal de Rusia a día de hoy.

© RIA Novosti.

MiG-29K

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

El colisionador de partículas SuperC-Tau será un megaproyecto en Rusia

El acelerador de electrones y positrones

Las autoridades rusas incluyeron el colisionador de electrones y positrones SuperC-Tau, que se construirá en la ciudad siberiana de Novosibirsk, en la lista de megaproyectos nacionales.

“Actualmente, en Rusia se está preparando la realización de cuatro megaproyectos científicos: el tokamak IGNITOR en Moscú, el reactor nuclear experimental de neutrones PIK en Gátchina, en las afueras de San Petersburgo, el colisionador de iones pesados NICA en Dubná (cerca de la capital rusa) y el colisionador de electrones y positrones en Novosibirsk”, declaró hoy el ministro de Educación y Ciencia de Rusia, Dmitri Livanov, en la ceremonia de inauguración del Año de la Ciencia Rusia-UE.

El SuperC-Tau, conocido también como Super Charm/Tau Factory, permitirá estudiar los fenómenos más allá del modelo estándar, entre ellos la asimetría entre la materia y la antimateria, lo que ayudará a explicar la ausencia casi total de antimateria en el Universo observado.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Lavrov: El escudo antimisiles en Europa pierde sentido tras el acuerdo con Irán

Serguéi Lavrov

El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, dijo hoy que el despliegue de elementos del sistema antimisiles de EEUU en Europa pierde sentido a la luz del reciente acuerdo acerca del programa nuclear de Irán.

“Si se implementa el acuerdo con Irán, desaparecerá la causa con que se justificaba la necesidad  de crear un sistema antimisiles en Europa”, señaló Lavrov al intervenir en un foro mediático celebrado en Roma.

EEUU planea instalar en Europa elementos de su escudo global antimisiles alegando la supuesta amenaza de ataques por parte de Irán.

Rusia y la OTAN anunciaron en 2010 la intención de cooperar en el proyecto de defensa antimisiles en Europa pero las negociaciones se vieron estancadas porque Washington rehúsa ofrecer garantías jurídicas de que el sistema no irá dirigido contra el potencial estratégico de Rusia. En estos últimos años, el escudo antimisiles ha sido uno de los principales escollos en las relaciones ruso-estadounidenses.

El Grupo 5+1 (China, EEUU, Francia, Reino Unido, Rusia más Alemania) e Irán alcanzaron el pasado domingo un acuerdo por el que Teherán deberá recortar y hacer más transparente su polémico programa nuclear. A su vez, Occidente se compromete a atenuar las sanciones impuestas contra la República Islámica.

El colaborador del Instituto de Estudios Orientales Academia de Ciencias de Rusia, Vladímir Sótnikov, duda de que EEUU renuncie a sus planes de defensa antimisiles.

“Sería ingenuo esperarlo porque el asunto lleva tiempo en la agenda de Washington. No creo que EEUU, tras un solo acuerdo intermedio con Irán, abandone instantáneamente su proyecto de defensa antimisiles”, señaló el experto.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Cuba y Rusia desean profundizar la cooperación en el sector energético

El presidente de Cuba, Raúl Castro, se reunió el pasado sábado con el jefe de la petrolera estatal rusa Rosneft, Ígor Sechin, con quien habló de profundizar la cooperación en materia energética, comunicó hoy el diario cubano Granma.

Sechin encabezó una delegación rusa que cumplió una visita de trabajo a la isla caribeña.

El encuentro, que el periódico califica de “cordial”, giró en torno al fomento de las relaciones “en sectores como los hidrocarburos, la salud, el turismo, la energía y la formación de técnicos y especialistas en la rama petrolera, áreas en las que existen amplias posibilidades de colaboración”.

Las partes hablaron también de las reformas económicas iniciadas en Cuba, el proceso de integración regional y las oportunidades de inversión.

En el encuentro participaron el embajador de Rusia en La Habana, Mijaíl Kaminin, el presidente de la junta directiva de la empresa de electricidad rusa Inter RAO, Borís Kovalchuk, el vicepresidente del Gobierno cubano, Ricardo Cabrisas Ruiz, el ministro de Energía y Minas, Alfredo López Valdés, y el titular interino de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Antonio Carricarte Corona.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

EEUU, tercer bando en la disputa territorial chino-japonesa

Kommersant

Washington acusó a Pekín de intentar desestabilizar la situación en torno a las islas de Diaoyu/Senkaku, disputadas por China y Japón, después de que la semana pasada el Gobierno chino las incluyera en su zona de identificación de defensa aérea, informó hoy el diario rusoKommersant.

La Casa Blanca, el Pentágono y el Departamento de Estado de EEUU, que habían mantenido la neutralidad ante la disputa, condenaron la medida como un intento de “alterar el statu quoen la región”. El secretario de Defensa, Chuck Hagel, recordó que, según el Tratado de Seguridad firmado por Japón y EEUU en 1960, cualquier agresión contra el archipiélago en litigio puede considerarse una amenaza a la seguridad nacional de EEUU.

El Ministerio de Defensa de China anunció el sábado haber ordenado a sus Fuerzas Armadas a “tomar medidas excepcionales de carácter defensivo” contra toda aeronave que violara la nueva zona de identificación y exigió que los aviones extranjeros que sobrevolarían las islas informaran con antelación de su itinerario al Ministerio de Exteriores de China.

Washington declaró por su parte que “las zonas de identificación de defensa aérea” fuera del espacio aéreo nacional existen en muchos países, sin embargo, de acuerdo a la práctica establecida, los aviones presentan su plan de vuelo a las autoridades sólo cuando tienen previsto entrar en el espacio aéreo del Estado en cuestión.

© RIA Novosti.

Disputa entre China y Japón por las islas Senkaku

El secretario de Estado de EEUU John Kerry solicitó a las autoridades chinas “renunciar a sus amenazas y no tomar ninguna medida contra los aviones que rehúsen cumplir con las nuevas órdenes de Pekín”.

Las islas, denominadas como Diaoyu en mapas chinos, estuvieron bajo el control de EEUU después de la II Guerra Mundial hasta que los entregó a Japón en 1972. A principios de los 1990, Pekín declaró que el archipiélago es un “territorio ancestral chino”. Los expertos atribuyen la disputa territorial a las vastas reservas de gas de la zona que podrían superar los 200.000 millones de metros cúbicos.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

La ONU anuncia que Ginebra 2 se celebrará el 22 de enero

Ban Ki-moon

La segunda conferencia internacional de Ginebra para intentar poner fin al conflicto sirio tendrá lugar el 22 de enero de 2014, anunció hoy el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, a través de su portavoz.

“Ban Ki-moon anuncia que convoca para el 22 de enero la conferencia sobre Siria en Ginebra”, escribió el portavoz de Ban, Martin Nesirky, en su cuenta de Twitter.

A su vez, el ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, ha confirmado desde Roma que Ginebra 2 se celebrará para el 22 de enero, precisando que la fecha ha sido propuesta por el jefe de las Naciones Unidas.

“Se habría podido hacer mucho antes si la oposición (siria) se sintiera responsable por su país y no hubiera planteado condiciones previas cuando nos reunimos en septiembre, octubre y noviembre”, agregó el canciller ruso.

Este lunes, diplomáticos de Rusia y EEUU y el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria se reúnen en Ginebra para discutir los preparativos del foro. Se trata ya del cuarto encuentro tripartito desde que Moscú y Washington propusieran en mayo pasado convocar una segunda edición de la conferencia sobre Siria que tuvo lugar en junio de 2012 en la ciudad suiza.

Previo a esta reunión, se celebró en Ginebra una entrevista entre el vicecanciller ruso y emisario del Kremlin para Oriente Próximo, Mijaíl Bogdánov, y el secretario general de la Coalición Nacional Siria, Badr Yamus. Uno de los opositores sirios que asistieron al encuentro afirmó a RIA Novosti que parte de la oposición no está dispuesta a acudir a la conferencia de Ginebra si no se crea un ambiente propicio para ello.

“No estamos hablando de condiciones, lo que queremos es resolver el problema… Y el problema no somos nosotros. Necesitamos sentir que hay ambiente favorable. Pero el régimen no está preparado para ello porque no entiende por las buenas”, dijo, al asegurar que las principales exigencias de la oposición son detener la violencia y celebrar elecciones.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Obama propone a Netanyahu consultas sobre el pacto nuclear con Irán

El presidente de EEUU, Barack Obama, telefoneó la víspera al primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y le propuso celebrar consultas bilaterales para analizar el acuerdo alcanzado entre el Grupo 5+1 e Irán sobre el programa nuclear del país persa.

“De acuerdo al compromiso de consultar estrechamente a nuestros amigos israelíes, el presidente dijo al primer ministro que quiere que EEUU e Israel inicien de inmediato consultas en relación con nuestros esfuerzos para negociar una solución integral”, informó la Casa Blanca en un comunicado.

Según la nota, el presidente norteamericano reiteró el apoyo de EEUU a Israel, país que, según  Obama, tiene “buenas razones para ser escéptico sobre las intenciones de Irán”. Además, ambos líderes reafirmaron su “objetivo común de impedir que Irán obtenga arma nuclear”, agrega el documento.

Tras cinco días de intensas negociaciones en Ginebra, el Grupo 5+1 de mediadores internacionales (Rusia, EEUU, Francia, Reino Unido, China más Alemania) y la República Islámica alcanzaron la madrugada del domingo un acuerdo histórico por el que Teherán se comprometió a reducir su programa nuclear mientras que Occidente deberá aliviar las sanciones económicas impuestas al país persa.

El pacto nuclear, aplaudido por gran parte de la comunidad internacional, fue criticado no obstante en Israel. En particular, Netanyahu lo tildó de un “error histórico”. Los congresistas republicanos  apoyaron la postura israelí por considerar que el acuerdo no ofrece garantías suficientes, y amenazaron con nuevas sanciones contra Irán.

© RIA Novosti.

Instalaciones nucleares de Irán

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

El South Stream garantizará los suministros de gas a la UE y prevendrá los riesgos de tránsito, según Putin

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, saludó a los participantes de la ceremonia de inauguración del tramo del gasoducto South Stream en Serbia y declaró que el proyecto garantizará los suministros a los clientes europeos y permitirá evitar los riesgos de tránsito, informó el servicio de prensa del Kremlin.

“El South Stream, que pasará por el fondo del mar Negro, unirá los yacimientos de gas en Rusia con los mercados del sureste europeo. De este modo, los clientes europeos tendrán garantizados los suministros de combustible sin los riesgos de tránsito lo que supondrá un significativo aporte en reforzar la seguridad energética internacional”, dice el documento.

Putin indicó que el proyecto es importante no solo para Serbia y los países balcánicos sino para todo el continente europeo. En su opinión, la construcción del gasoducto atraerá grandes inversiones a la región y creará nuevos empleos que contribuirán al desarrollo económico y social.

“La amplificación y la modernización del sistema de gasoductos convertirá a la República de Serbia en un centro energético clave en Europa. La cooperación de Rusia y Serbia en el marco del proyecto South Stream se inscribe lógicamente en la colaboración constructiva de nuestros Estados, basada en la antigua tradición de amistad entre los pueblos ruso y serbio”, añadió el presidente.

© RIA Novosti.

Proyecto de gasoducto South Stream. Infografía

El tramo del gasoducto que pasará por el territorio serbio tendrá aproximadamente 420 kilómetros de longitud y 40.500 millones de metros cúbicos de rendimiento al año.

Más del 80% de los serbios apoyan la construcción del gasoducto que fue declarado un “proyecto nacional”. El país balcánico considera que el South Stream, de gran importancia energética, no solo le dará beneficios económicos sino también reforzará su seguridad.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

El pacto alcanzado en Ginebra por Irán y el Grupo 5+1 (Rusia, EEUU, Francia, Reino Unido, China más Alemania) ejercerá una influencia positiva en el mundo y, en particular, en Oriente Próximo, declaró el presidente ruso, Vladímir Putin.

“El acuerdo se hizo posible gracias a la actitud constructiva de los líderes del Grupo 5+1 e Irán y de los representantes de la Unión Europea así como a los esfuerzos de los negociadores. El pacto consta de medidas equilibradas y, sin duda, ejercerá una influencia positiva sobre el desarrollo de la situación a nivel internacional y, sobre todo, en Oriente Próximo”, dijo el presidente.

Putin indicó que “se trata de un primero pero decisivo paso” y añadió que las partes seguirán buscando una decisión que garantice “el derecho inalienable de Irán al desarrollo de un programa nuclear pacífico bajo el control del Organismo Internacional de Energía Atómica” y la seguridad de todos los países de Oriente Próximo incluido Israel.

Mientras, el exjefe de la Cámara de Comercio de Irán, Alinaqi Jamoushi, anunció que EEUU descongeló este domingo 8.000 millones de dólares iraníes.

© RIA Novosti.

Instalaciones nucleares de Irán

Según Jamoushi, el pacto sobre el programa nuclear “permitirá mejorar las relaciones comerciales de Irán con los países europeos e incluso con EEUU”.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

El Grupo 5+1 e Irán llegan a un acuerdo tras cinco días de negociaciones

Irán se compromete a reducir su programa nuclear mientras que Occidente aliviará las sanciones económicas impuestas a la República Islámica, según el acuerdo alcanzado entre los representantes iraníes y del Grupo 5+1 de mediadores internacionales (Rusia, EEUU, Francia, Reino Unido, China más Alemania).

En particular, Irán deberá detener al enriquecimiento de uranio de más del 5%, suspender la producción del plutonio y la fabricación de centrífugas y facilitar el acceso de los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) a sus instalaciones nucleares.

“Estamos seguros de que Irán colaborará honestamente con el OIEA”, declaró el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, quien también sostuvo que el pacto podría contribuir a la organización de la conferencia Ginebra 2 sobre Siria.

Durante la primera fase de implementación del pacto, que durará seis meses, y tras la congelación del programa nuclear y la atenuación de las sanciones, continuarán las negociaciones con tal de determinar los parámetros de la actividad atómica pacífica iraní. Más tarde Irán podrá enriquecer uranio como fuente de energía.

El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, declaró que el acuerdo con Irán no hubiera sido posible sin las duras sanciones adoptadas por los estadounidenses y varios países europeos.

“Consideramos que fueron las sanciones las que hicieron posibles estas negociaciones significativas que concluyeron con un acuerdo. Que quede claro: no fueron sanciones para sanciones. Siempre tuvieron como objetivo lograr que negociáramos”, indicó Kerry.

© RIA Novosti.

Instalaciones nucleares de Irán

El secretario de Estado subrayó que de los200 kilos de uranio enriquecido hasta el 20% de los que dispone Irán actualemente dentro de seis meses no deberá quedar nada y añadió que Irán no podrá enriquecer uranio sin que lo consienta la comunidad internacional.

Entretanto, su homólogo iraní, Javad Zarif, precisó que el acuerdo permitirá restablecer la confianza entre los países del Grupo 5+1 e Irán. Sin embargo, estimó que se trata de un primer paso.

Zarif también apuntó que la comunidad internacional reconoció el derecho de Irán a enriquecer el uranio con fines pacíficos aunque solo en las últimas fases de la implementación del acuerdo. El presidente del país, Hassan Rouhani, también destacó este punto como el principal resultado de las negociaciones.

“El acuerdo sirve a los intereses de los países de la región y el mantenimiento de la paz en todo el mundo”, agregó Rouhani.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Corea del Norte duplica el alcance de sus misiles antibuque

Camión portamisil durante un desfile militar en Corea del Norte

Corea del Norte ha desarrollado un misil antibuque con un alcance de 180 a 300 kilómetros a base del proyectil chino Silkworm, informó hoy el diario surcoreano Chosun Ilbo.

Anteriormente los expertos militares consideraron que esos misiles designados como KN-01 tenían un alcance máximo de 160 kilómetros.

Según una fuente anónima del Gobierno surcoreano, Pyongyang ha concluido las pruebas de una versión modernizada de los KN-01 y ahora los tiene emplazados en bases militares de la provincia norcoreana de Hwanghae del Sur.

Con un alcance casi duplicado, se convierte en una amenaza más patente para los buques surcoreanos en el mar Amarillo, advierte Chosun Ilbo.

Este viernes, Corea del Sur conmemora con ejercicios militares el tercer aniversario del ataque de la artillería norcoreana contra la isla Yeonpyeong que el 23 de noviembre de 2010 causó la muerte de dos civiles y dos infantes de marina surcoreanos.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

La popularidad de Obama registra su mínimo histórico, según sondeo

El presidente de EEUU Barack Obama

El número de estadounidenses que apoyan la política del presidente Barack Obama ha tocado su mínimo histórico al bajar hasta un 37%, según un sondeo realizado por la cadena CBC News.

El 57% de los encuestados declaró desaprobar la política de Obama.

En un sondeo semejante realizado por NBC Newsy Wall Street Journal Survey a finales de octubre, el número de partidarios y detractores de Obama entre la población correspondió al 42% y 48% respectivamente.

CBC News atribuye el descenso de la popularidad de Obama a su proyecto de reforma de la sanidad, apodado Obamacare, al que de momento se opone un 61% de estadounidenses.

El sondeo telefónico de CBC News se realizó del 15 al 18 de noviembre a 1.010 estadounidenses mayores de edad. El margen del error es del 3%.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Declaración de las Normas de Identificación de Aeronaves para la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China

 El Ministerio de Defensa Nacional de China emitió este sábado una declaración sobre las normas de identificación de aeronaves para la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China de la República Popular China.

　 El siguiente es el texto íntegro del documento:

　 Declaración de las Normas de Identificación de Aeronaves para la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China de la República Popular China

　 Emitida por Ministerio de Defensa Nacional el 23 de Noviembre.

　 El Ministerio de Defensa Nacional de la República Popular China, en conformidad con el Comunicado del Gobierno de la República Popular China sobre el Establecimiento de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China, anuncia ahora las siguientes Normas de Identificación de Aeronaves para la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China:

　 Primero, aquellas aeronaves que vuelen en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China deben regirse por estas normas.

　 Segundo, aquellas aeronaves que vuelen en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China deben ofrecer los siguientes medios de identificación:

　 1. Identificación de plan de vuelo. Aquellas aeronaves que vuelen en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China deben informar de su plan de vuelo al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China o a la Administración de Aviación Civil de China.

　 2. Identificación de radio. Aquellas aeronaves que vuelen en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China deben mantener comunicaciones bidireccionales por radio, y responder de manera oportuna y precisa a las peticiones de identificación por parte del órgano administrativo de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China o la unidad autorizada por el órgano.

　 3. Identificación de transpondedor. Aquellas aeronaves que vuelen en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China, si están equipadas con un transpondedor de radar secundario, deben mantenerlo en operación durante el decurso completo del vuelo.

　 4. Identificación de logotipo. Aquellas aeronaves que vuelen en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China deben llevar marcadas claramente sus nacionalidades y sus logotipos de identificación de registro de acuerdo con los tratados internacionales pertinentes.

　 Tercero, aquellas aeronaves que vuelen en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China deben seguir las instrucciones del órgano administrativo de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China o de la unidad autorizada por dicho órgano. Las fuerzas armadas de China adoptarán medidas defensivas de emergencia para responder a las aeronaves que no cooperen en el proceso de identificación o que rehusen seguir las instrucciones.

　 Cuarto, el Ministerio de Defensa Nacional de la República Popular China es el órgano administrativo de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China.

　 Quinto, el Ministerio de Defensa Nacional de la República Popular China es el responsable de la explicación de estas normas.

　 Sexto, estas normas entrarán en vigor a las 10:00 horas del 23 de noviembre de 2013.

Viejo Condor

CRI.online (SIC)

Ministerio de Defensa Nacional de China explica Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China

El portavoz del Ministerio de Defensa Nacional de China, Yang Yujun, contestó este sábado a las preguntas de los medios de comunicación sobre el establecimiento de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China.


El portavoz del Ministerio de Defensa Nacional de China, Yang Yujun, contestó este sábado a las preguntas de los medios de comunicación sobre el establecimiento de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China.

　 1. ¿Por qué el gobierno chino establece la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China? ¿Está relacionado con la actual situación regional?

　 Una nación marítima establece una zona de identificación de defensa aérea para protegerse de las potenciales amenazas aéreas. Este espacio aéreo, demarcado fuera del espacio aéreo territorial, permite a un país identificar, observar, controlar y tratar la aeronave entrante. Permite un tiempo para emitir la alerta temprana y ayuda a defender el espacio aéreo del país.

　 El gobierno chino ha seguido las prácticas internacionales comunes en el establecimiento de la zona, que tiene como objetivo proteger la soberanía nacional y la seguridad del territorio y espacio aéreo territorial, además de mantener las órdenes de vuelos. Es una medida indispensable en el ejercicio de los derechos a la autodefensa de China. Ni tiene objetivos particulares ni afectará a la libertad de vuelo en el espacio aéreo vinculado.

　 2. ¿En qué se basa China para establecer la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China?

　 El establecimiento de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China tiene un sólido fundamento legal y concuerda con las prácticas internacionales comunes.

　 A partir de los años 50 del siglo pasado, más de 20 países, incluidos algunas potencias y países vecinos de China, han establecido sus zonas de identificación de defensa aérea.

　 Las medidas de China están de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas y las leyes y prácticas internacionales. Las leyes y regulaciones chinas, incluidas la Ley de Defensa Nacional, la Ley de Aviación Civil y las Reglas Básicas de Vuelo, tienen unas estipulaciones claras sobre la protección de la seguridad del territorio y espacio aéreo y el mantenimiento de las órdenes de vuelo.

3. ¿Cómo se determinó el dominio de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China? ¿Por qué la zona se localiza a tan sólo 130 kilómetros de ciertos países?

　 El dominio de la zona se basa en las necesidades de la defensa aérea nacional de China y del mantenimiento de las órdenes de vuelo.

　 El final más oriental de la zona todavía se ubica muy cerca de China desde el que aviones de combate pueden llegar al espacio aéreo de China en poco tiempo. Es necesario para China identificar un avión desde este punto para comprobar su propósito y sus condiciones, con el fin de reservar tiempo de alarma para adoptar medidas para proteger la seguridad de la defensa aérea.

　 Además, un país pertinente estableció su propia zona de identificación de defensa aérea en 1969, cuya distancia más cercana está sólo a unos 130 kilómetros de la parte continental de China.

　 4. ¿Qué medidas adoptará China si algún avión extranjero entra en la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China?

　 La Declaración de las Normas de Identificación de Aviones para la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China ha hecho estipulaciones explícitas sobre la identificación de aviones en el espacio aéreo relacionado y está en línea con las prácticas internacionales.

　 China tomará medidas apropiadas para solucionar las amenazas aéreas y los objetos voladores no identificados desde el mar, incluyendo la identificación, la vigilancia, el control y la disposición, y espera que todas las partes relacionadas puedan cooperar positivamente y mantener la seguridad de los vuelos conjuntamente.

　 Vale la pena mencionar que China siempre ha respetado los derechos de otros países de libre vuelo de acuerdo con las leyes internacionales, y el establecimiento de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China ni cambiará la naturaleza legal del relacionado espacio aéreo ni afectará a la normalidad de los vuelos internacionales.

　 5. ¿Establecerá China otras zonas de identificación de defensa aérea?

　 China establecerá otras zonas de identificación de defensa aérea en el momento adecuado después de terminar la preparación.

Viejo Condor

CRI.online (SIC)

Se agrava la disputa territorial entre China y Japón

Las islas Senkaku (Diaoyu) - archivo

La cancillería de Japón censuró hoy en términos enérgicos la decisión china de incluir en un mapa de defensa antiaérea el espacio sobre las islas Senkaku (Diaoyu), objeto de un contencioso territorial entre Pekín y Tokio.

A partir de este sábado, el Ministerio de Defensa chino exigirá identificación y detalles de ruta a todas las aeronaves que entren en la zona disputada. En caso de negativa, China se reserva el derecho de aplicar medidas militares.

El jefe de la Oficina de Asuntos de Asia y Oceanía del Ministerio japonés de Asuntos Exteriores, Junichi Ihara, ya expresó “seria protesta” de Tokio en una conversación telefónica con el ministro de la embajada china, Han Zhiqiang.

El diplomático japonés calificó la decisión china de “extremadamente peligrosa” y “capaz de provocar acontecimientos impredecibles”, según la agencia de noticias Kyodo.

Las relaciones entre China y Japón se agudizaron después del 11 de septiembre de 2012, cuando el Gobierno nipón compró a un particular japonés tres de cinco islas del archipiélago Senkaku (Diaoyu) consideradas por Pekín como territorio chino.

Japón sostiene que desde 1895 ejerce la propiedad de estas islas, antes una tierra de nadie. Pekín considera que las islas formaron parte del imperio chino hace 600 años e incluso están indicadas como territorio chino en mapas nipones de 1783 y 1785.

© RIA Novosti.

Disputa entre China y Japón por las islas Senkaku

Abundantes en recursos naturales, las islas Senkaku (Diaoyu) quedaron bajo control de EEUU tras la Segunda Guerra Mundial y fueron traspasadas a Japón en 1972, junto con las islas Okinawa.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Países con mayores reservas de petróleo y gas

19:30 21/03/2013 Clasificación de países por reservas petroleras y de gas per cápita>>

Otras noticias del día

Ogasawara-Nueva Isla

 

Crece en Japón una isla nacida tras erupción de volcán submarino

Crece en Japón una isla nacida tras erupción de volcán submarino

Una isla que surgió hace unos días en el Océano Pacífico, a unos 1.000 kilómetros de Tokio, ha crecido en tamaño, informó hoy la Guardia Costera de Japón.

El islote, que nació tras una erupción de volcán submarino, está ubicado en los alrededores del archipiélago de Ogasawara. Tenía aproximadamente 200 metros el miércoles y para el viernes su tamaño aumentó casi dos veces, según las autoridades.

Se cree que la actividad volcánica en el Océano Pacífico continuará por lo que la isla puede seguir creciendo.

A menudo las islas de origen volcánica submarinos son “devoradas” por el mar. En caso contrario, el nuevo territorio pasa a formar parte de aguas territoriales del estado en cuestión.

© RIA Novosti.

Proceso de erupción de un volcán

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

La antorcha olímpica de Sochi 2014 baja al fondo del lago Baikal

La antorcha de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 se sumergió este sábado al fondo del lago Baikal, en el sur de Siberia.

Varios participantes del relevo olímpico llegaron al Baikal en una lancha, por el río Angará. Una vez en el lugar, el buzo rescatista Nikolái Ribachenko bajo al fondo del lago y entregó la antorcha, puesta en un dispositivo impermeable para mantener viva la llama, a la presentadora de televisión Ekaterina Andréyeva quien es aficionada al buceo.

Andréyeva pasó el relevo al vicepresidente del comité Sochi 2014, Alexandr Vronski, quien depositó la antorcha en las manos de un deportista extremo que gracias a una mochila jet la subió a la superficie. Allí la gimnasta Daria Dmítrieva, medallista de plata de los JJOO 2012, recibió el relevo y, junto con el gobernador de Irkutsk, Serguéi Yeroschenko, prendió la llama en un pebetero simbólico instalado en la orilla del Baikal.

© RIA Novosti.

Ruta de la antorcha olímpica de Sochi 2014

El relevo de la antorcha olímpica de Sochi 2014, que tiene una duración récord de 123 días, empezó el pasado 7 de octubre en Moscú. El próximo domingo la llama llegará a la ciudad de Irkutsk, capital de la región homónima del sureste de Siberia.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)