Los EE.UU. sigue siendo la más afectada por la intervención en Libia, a pesar de la promesa de Washington de reducir al mínimo su participación.
La campaña ha dado lugar a un aumento del sentimiento contra la guerra en suelo estadounidense - el mayor aumento de este tipo en décadas.
Algunos temen que el título de la operación puede precisar un conflicto largo y doloroso para los EE.UU..
Anteriormente, los nombres que los EE.UU. le dio a sus campañas tenía algún sentido, como la Tormenta del Desierto en la Guerra del Golfo, o la Operación Libertad Duradera en Afganistán o Libertad Iraquí.
Pero Alba Odyssey? Además de hacer no tiene sentido como una combinación de las palabras en sí mismo, si se interpreta literalmente, podría indicar algo muy largo en el tiempo, también, la palabra Dawn - podría posiblemente implica que lo que estamos viendo es sólo el comienzo?
RT hablado con el comando de EE.UU. en África, que tuvo la tarea de llegar a las dos palabras, y sostienen que el título no significa nada.
"Lo que pasa es que hay un grupo de funcionarios de planificación dirigido por un teniente coronel, sino que se sentó y miró la lista y decidió llamarlo Odyssey sólo porque les gustaba el sonido de la Odisea. La segunda parte del apodo es, básicamente, elegido al azar ", explica el portavoz del Comando África de EE.UU. Eric Elliot.
Pero en medio de la confusión cada vez que los estadounidenses tienen sobre el objetivo final de que su gobierno está llevando a cabo en el país rico en petróleo del norte de África, el título sugiere interpretaciones diferentes.
"El título es confuso y también lo es la operación por lo que es público comprender el de la operación. Así que creo que es todo muy confuso ", dice Ivan Eland, un alto miembro del Independent Institute en Washington DC.
"Lo que es realmente triste es que si usted piensa en la Odisea, es una historia sobre gente deambulando por el Mediterráneo durante 10 años no puede encontrar su camino a casa. Eso parece exactamente la metáfora equivocada de lo que quiere transmitir al respecto ", dice Geoffrey Nunberg, un profesor de la Universidad de California.
El presidente Obama ha dicho que los EE.UU. será dentro y fuera de Libia en ningún momento.
La Odisea nombre Alba parece ser una elección extraña para una operación rápida, teniendo en cuenta viaje de 10 años de Odiseo a regresar a casa después de una guerra de 10 años.
"Es de alguna manera representa la falta de claridad en cuanto a lo que el objetivo de la misión. Si los estadounidenses podría llamar algo que sería la operación Here Today, Gone Tomorrow ", dice Hayes Roth, director de marketing de Landor Associates.
Para muchos en los EE.UU., Odyssey Alba se ha convertido en una broma. Pero no sólo la mayoría de EE.UU. burlan comediantes en el nombre de la operación, también mejor reflejen la creciente frustración pública por la participación de EE.UU.. Las encuestas muestran que en las últimas cuatro décadas la desaprobación de los estadounidenses de una acción militar nunca ha sido tan alta como lo es ahora con la intervención de Libia.
Muchos temen que, como Ulises de Homero, pueden pasar de los años EE.UU. para terminar el viaje.
Viejo C ondor
RT.net (SIC)
No hay comentarios:
Publicar un comentario