sábado, 19 de junio de 2010

Las autoridades cifraron en US$1.400 millones las pérdidas provocadas por las fuertes lluvias.

Zona inundada

La presión para construir nuevas viviendas hace que muchas se construyan en zonas inundables

Reconectar las planicies que se inundan con los ríos podría contribuir a evitar futuras inundaciones, señala un estudio llevado a cabo por científicos en Estados Unidos.

Según los investigadores, si se permite que estas áreas queden sumergidas cuando se produce una tormenta, se reduce el riesgo de inundaciones en las áreas urbanas cercanas.

En muchas partes del mundo, dada la necesidad de construir nuevas viviendas, se han desarrollado proyectos inmobiliarios en zonas que tienden a inundarse.

Por otra parte, los expertos señalan que el riesgo de inundaciones aumentará probablemente en el futuro como resultado del cambio climático y el cambio en el uso de la tierra.

"Lo que estamos proponiendo es un cambio en el uso de la tierra a gran escala", explica Jeffrey Opperman, coautor del estudio y miembro del Nature Conservancy's Global Freshwater Team.

"Estamos planteando una estrategia que pueda ser compatible con el desarrollo de la agricultura y la privatización de la tierra".

Ecosistema amenazado

Por ejemplo, explican los autores del estudio, la época de inundaciones y la de cultivo en California no ocurren al mismo tiempo.

Las planicies proclives a las inundaciones son los ecosistemas más amenazados del planeta

Jeffrey Opperman, The Nature Conservacy

Esto significa que si dejamos que el agua inunde la tierra, no se dañan los cultivos ni las cosechas.

Por otra parte, los sistemas creados para contener las inundaciones -como por ejemplo los diques- tienen un impacto negativo.

"Estas infraestructuras previenen las inundaciones en las llanuras. Esto disminuye su capacidad natural de acumular agua e interfiere con los procesos que mantienen el balance de los bosques en las riveras de los ríos y los pantanos", dicen los expertos.

"Por esta razón", añaden, "las planicies proclives a las inundaciones son los ecosistemas más amenazados del planeta".

El servicio de los ecosistemas

El programa de reconexión ofrece tres ventajas, dicen los científicos:

  • reduce el riesgo de inundaciones
  • Incrementa la producción y los servicios que ofrecen los terrenos inundables
  • Aumenta la resistencia de estos ecosistemas frente al impacto potencial del cambio climático

En otras partes del mundo, señala Opperman, se aplican una serie de estrategias agrícolas en tierras privadas que no entran en conflicto si se deja que estas tierras se inunden.

"Hay un mercado creciente para los servicios que ofrecen los ecosistemas, como el secuestro de carbono o de nutrientes", explica Opperman.

"Estos son los servicios que ofrecen las planicies inundables", agrega.

Yolo by-pass

El llamado Yolo By-pass fue establecido en los años '30 para evitar inundaciones en la ciudad de Sacramento.

Uno de los ejemplos que citan los investigadores es el llamado Yolo By-pass en California, Estados Unidos, una zona de desagüe establecida en los años '30 y reconectada con el Río Sacramento, que absorbe cerca del 80% del agua de las inundaciones cuando se producen tormentas.

Este zona de desagüe protege a la ciudad cercana de Sacramento y fue creada cuando se hizo evidente que los diques no ofrecían la protección adecuada.

Por otra parte, este sistema ofrece beneficios adicionales.

"En las últimas décadas, la gente comenzó a notar que esta zona se ha convertido en un hábitat sensacional para los pájaros", dice Opperman.

Y también, agrega, han regresado especies de peces nativos.

Viejo Condor

BBC Mundo (SIC)

China: 750.000 evacuados por inundaciones

Hombre en calle inundada de Chongqing.

Las autoridades cifraron en US$1.400 millones las pérdidas provocadas por las fuertes lluvias.

Las lluvias torrenciales en China que duran ya una semana, obligaron a evacuar a 757.000 personas de sus casas y dejaron cerca de 90 muertos y casi medio centenar de desaparecidos.

El Ministerio de Asuntos Civiles informó del balance de las inundaciones y explicó que el coste directo de los daños provocados por las lluvias alcanza los US$1.460 millones.

Según explicó el corresponsal de la BBC en ese país asiático Damian Crammaticas, "desde el pasado domingo implacables lluvias torrenciales azotan el sur de China".

"El resultado han sido inundaciones y corrimientos de tierra en al menos ocho provincias distintas, que arrastraron puentes y viviendas, dañaron carreteras y líneas eléctricas e inundaron poblados y terrenos agrícolas", añadió.

Previsión: más lluvias

El gobierno chino envió equipos de rescate a las áreas más afectadas de la región de Fujian, en el sur del país.

Y la situación no parece que vaya a mejorar en los próximos días ya que el Centro Meteorológico Nacional de China aseguró que se esperan más tormentas durante la semana que viene.

Mientras en los últimos días se triplicó la cantidad de agua de lluvia que suele caer en esta época del año, sólo hace unos meses China vivó una de las peores sequías de las últimas décadas.

Derrame de petróleo: las críticas no son suficientes

Derrame

A dos meses del derrame, BP se defiende pero el pozo sigue virtiendo.

Al cumplirse este domingo dos meses de la explosión de la plataforma petroleraDeepwater Horizon, la compañía British Petroleum (BP) ha negado las acusaciones de uno de sus socios que catalogó de "negligencia grave" el manejo del derrame en el Golfo de México.

BP dijo que estaba "ampliamente en desacuerdo" con la empresa Anadarko Petroleum, quien tildó el comportamiento de BP para lidiar con la crisis como "imprudente".

Anadarko, la mayor empresa independiente de gas y petróleo que opera en el Golfo de México, es dueña del 25% del pozo que se encuentra vertiendo hace dos meses.

La explosión el pasado 20 de abril causó la muerte a 11 trabajadores.

BP se ha enfrentado a una montaña de críticas por su manejo de lo que es considerado el mayor desastre medioambiental de la historia de Estados Unidos, mientras que el vertido sigue expandiéndose a pesar de los esfuerzos de contención.

clicLea también: Jefe de BP no seguirá al frente de labores de limpieza

"Negligencia"

La creciente evidencia demuestra claramente que esta tragedia fue prevenible y que es resultado directo de las imprudentes acciones y decisiones de BP

James Hackett, director ejecutivo de Anadarko Petroleum

James Hackett, director ejecutivo de Anadarko Petroleum, dijo estar considerando "medidas contractuales" por lo que la compañía ha descrito como la "inmensa negligencia y la intensionada mala conducta" de BP al tratar el derrame.

"La creciente evidencia demuestra claramente que esta tragedia fue prevenible y que es resultado directo de las imprudentes acciones y decisiones de BP," expresó Hackett.

Hackett defendió a su empresa, Anadarko, asegurando que que hubieran actuado diferente ante la crisis.

BP respondió atacando a Anadarko. Dijo que el comentario no era más que una "negativa a aceptar la responsabilidad que tienen en cuanto a los costos de limpieza y daños provocados por el derrame", a pesar de que existe un acuerdo por escrito según el cual los socios deben compartir los gastos en caso de derrame.

Pero a pesar de que los últimos estimados sugieren que unos 25.000 barriles diarios son capturados por el único mecanismo de contención que parece haber funcionado, otros 35.000 a 60.000 barriles diarios siguen derramándose a diario en el Golfo.

Solución: ¿vivir sin petróleo?

Mujer protestando por el derrame

El derrame ha suscitado dudas sobre la seguridad de realizar perforaciones marinas en profundidad.

Falta mucho para que la economía global pueda funcionar de forma eficiente con otras fuentes de energía que no sea el petróleo.

Esto significa que continuaremos dependiendo del crudo por lo menos durante algunas décadas más.

Pero, ¿cuánto petróleo queda en el mundo?

De acuerdo a la compañía petrolera British Petroleum (BP), quedan alrededor de 1,3 billones de barriles de crudo en el planeta, que deberíamos ser capaces de extraer.

Ésta cantidad sería suficiente para cubrir nuestras necesidades por más de 45 años.

clicLea también: Efecto BP en la política de EE.UU.

Pocas opciones

Pero la calamidad en el Golfo de México ha suscitado dudas generalizadas sobre la conveniencia de perforar kilómetros bajo la superficie del mar para conseguir petróleo.

El hecho es que casi una cuarta parte del crudo mundial sin extraer se encuentra en pozos marítimos profundos y ultraprofundos.

"En gran medida, las grandes áreas de crecimiento en el mundo dependen de lugares en los que el petróleo es distinto: arenas petrolíferas, pozos submarinos y otros. Las limitaciones no son geológicas, sino de acceso", le dijo a la BBC Christopher Ruell, jefe economista de BP.

Pero, además de la urgencia por encontrar más y más crudo, hay algo que obliga a las compañías petroleras a perforar el lecho marino.

"El petroleo de fácil extracción está concentrado en el Medio Oriente, está concentrado en los países pertenecientes a la Organización de Países Productores de Petróleo, y su acceso está muy regulado, por eso el mundo ha tenido que buscar otros lugares y es difícil que esta situación cambie", explicó el economista.

Piden moratoria

Como consecuencia del accidente de la plataforma Deepwater Horizon,considerado el mayor desastre medioambiental de la historia de Estados Unidos, el Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, un organismo de la ONU, ha pedido una moratoria en la explotación petrolera en las costas.

"Hemos pedido una moratoria, que se paralicen las perforaciones marinas hasta que comprendamos mejor los riesgos. La catástrofe ha dejado claro que hay muchas cosas que no sabíamos", señaló a la BBC la directora del organismo Julia Marton-Lefrevre.

Tiene que haber cientos de derrames de este tipo antes de que se llegue a pensar que ya no vale la pena explotar petróleo

Peter Van Doren, Instituto Cato

"Por supuesto que los accidentes ocurren, pero este accidente es una luz roja para que cambiemos nuestro comportamiento", añadió.

Pero, ¿cuáles son las probabilidades de que se ordene una moratoria? El presidente de EE.UU. Barack Obama ha ordenado una por seis meses, y el gobierno de Noruega ha hablado sobre realizar una pausa en sus proyectos petroleros.

Pero, en realidad...

No obstante la demanda es enorme y Peter Van Doren, economista del Instituto Cato de Washington, hizo los calculos y confirmó que el valor del petróleo hace parecer diminuto cualquier costo medioambiental.

"Estamos hablando de unos 10.000 millones de barriles de crudo y la voluntad de pagar más de un billón de dólares por petróleo así que ¿cuánto va a costar? quizás cientos de millones o incluso miles de millones pero nada en la región de billones", señala.

"Tiene que haber cientos de derrames de este tipo antes de que se llegue a pensar que ya no vale la pena explotar petróleo", añade Van Doren.

El dinero habla. Y no sólo el de quienes lo tienen gracias a la industria petrolera, sino el de los demás.

Como señala el analista económico de la BBC Robert Peston, es obvio que la industria petrolera no es encantadora pero, gústenos o no, la economía global funciona con petróleo y si es más difícil y más costoso conseguirlo, si la cantidad que podemos extraer de la tierra se reduce significativamente, todos seremos más pobres, al menos por un rato.


Viejo Condor

BBC Mundo (SIC)

El telescopio digital más grande del mundo investigará la materia oscura del Universo



Moscú, 18 de junio, RIA Novosti. El telescopio Pan-STARRS (siglas en inglés del Sistema de Telescopio de Inspección Panorámica y Respuesta Rápida) creado con el apoyo financiero de la Fuerza Aérea de EEUU investigará la materia oscura del Universo, comunica el periódico británico The Daily Mail.

Considerado el telescopio digital más grande del mundo, Pan-STARRS va equipado con una cámara de 1.400 megapíxeles y puede hacer imágenes de las tres cuartas partes del cielo de una vez, así como seguir objetos en movimiento rápido y explosiones cósmicas.

El telescopio está instalado en Hawai y al principio se destinaba para descubrir nuevas supernovas en las galaxias y seguir asteroides peligrosos en el espacio circunterrestre.

Los datos que obtendrá el telescopio permitirán comprender mejor la evolución de las galaxias y, posiblemente, desvelar la naturaleza de la materia y energía oscuras, misteriosos componentes que controlan el desarrollo del Universo.

"Pan-STARRS tiene un enorme potencial para elaborar mapas de distribución de la materia en el Universo e incluso de la materia oscura", comentó el investigador británico Alan Heavens de la Universidad de Edimburgo (Escocia).


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Rusia preocupada por la situación del euro y le desea una "pronta recuperación"



San Petersburgo, 19 de junio, RIA Novosti. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, declaró hoy que Rusia expresa su inquietud por la situación del euro y le desea una "pronta recuperación".

"En Rusia nos sentimos preocupados por las oscilaciones del euro y le deseamos una pronta recuperación", expresó Medvédev al intervenir en el Foro Internacional Económico que se celebra en San Petersburgo.

Explicó que la inquietud se debe a que muchos rusos mantienen sus ahorros en euros y que el Estado utiliza la moneda europea en calidad de divisa de reserva.

"El euro no es únicamente la divisa de la Unión Europa, sino también es una divisa de la población rusa y una divisa de reserva", dijo Medvédev.

El Foro Internacional Económico de San Petersburgo se celebra del 17 al 19 de junio bajo el lema "Sentemos las bases del porvenir" y reúne a prestigiosos políticos y hombres de negocios de todo el mundo.

Los reunidos discuten los problemas que afrontan Rusia, los mercados emergentes y la comunidad mundial.

El foro se celebra cada año con la participación del presidente de Rusia. La ministra de Desarrollo Económico, Elvira Nabiúlina, encabeza el comité organizador mientras que la agencia RIA Novosti es la patrocinadora del espacio informativo del evento.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

China emite alerta de tormentas en regiones meridionales por quinto día consecutivo









El Centro Meteorológico Nacional de China reiteró su alerta de tormenta en las regiones meridionales del país el jueves por quinto día consecutivo, pronosticando que fuertes lluvias continuarán azotando dichas áreas.

Muchas zonas de las provincias de Guizhou, Hunan, Jiangxi, Zhejiang, Fujian y Guangdong, y de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, serían azotadas por tormentas entre las 8:00 horas del jueves y la misma hora del viernes (hora de Beijing), dijo la entidad.

El centro también pronosticó que fuertes aguaceros y lluvias torrenciales afectarían algunas áreas de Fujian, Zhejiang, Jiangxi y Hunan.

Las autoridades meteorológicas urgieron a los gobiernos locales de dichas regiones a estar listos para hacer frente a posibles inundaciones y desastres geológicos, puesto que las continuas precipitaciones han elevado en gran medida los niveles de agua en muchos embalses y ríos en el sur del país.

Hasta ayer miércoles, las tormentas, que empezaron a azotar la zona meridional el domingo, han dejado un saldo de al menos 42 personas muertas y 36 desaparecidas.

Se estima que las pérdidas económicas directas están en el orden de los 2.040 millones de yuanes (298,68 millones de dólares).

Al menos 1,43 millones de personas han sido afectadas por las fuertes lluvias en las provincias de Sichuan, Guangdong, Jiangxi y Fujiang, y en la región autónoma de Guangxi.


Viejo Condor

CRI.net (SIC)

Rusia y la India conservan tendencias positivas en su cooperación económica



Moscú, 19 de junio, RIA Novosti. Rusia y la India conservan las tendencias positivas en su cooperación económica y comercial, declaró hoy el jefe del Gobierno ruso, Vladímir Putin.

"A pesar de la crisis financiera mundial, logramos conservar las tendencias positivas en nuestra cooperación económica y comercial", dijo Putin durante las conversaciones que sostuvo con el ministro indio de Comercio e Industria, Anand Sharma, de visita en Moscú.

Putin comentó que el intercambio comercial entre Rusia y la India aumentó el año pasado un 7,5 por ciento, mientras que en los primeros cuatro meses de 2010, un 26 por ciento.

"Los dos países tenemos muchos proyectos conjuntos y todos se están desarrollando con éxito", destacó el jefe del Gobierno ruso.

El ministro indio, por su parte, se mostró satisfecho con el desarrollo de la cooperación económica y opinó que el intercambio comercial entre Rusia y la India puede totalizar próximamente unos $10.000 millones.

"Estoy seguro que alcanzaremos esa meta porque nuestro comercio bilateral alcanzó el año pasado 7,4 mil millones de dólares", apuntó el ministro indio de Comercio e Industria.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

El Foro de San Petersburgo pretende despertar en Occidente el interés por modernizar a Rusia



Moscú, 9 de junio, RIA Novosti. El Foro Internacional Económico de San Petersburgo (FIESP) se convocó con el propósito de despertar en Occidente el interés por modernizar a Rusia y diversificar las esferas de cooperación, declaró hoy la catedrática Evguenia Obíchkina, del Instituto de Relaciones Internacionales de Moscú.

"Es mucho más fácil cooperar con un país modernizado. Sería una cooperación predecible y recíprocamente beneficiosa", dijo la profesora en la conferencia interactiva Moscú - París organizada hoy por RIA Novosti sobre el tema "Cooperación económica Rusia - Francia a la luz de la agenda del FIESP 2010".

El Foro Internacional Económico de San Petersburgo (17 - 19 de junio) se desarrollará este año bajo el lema "Sentemos las bases del porvenir". Prestigiosos políticos y hombres de negocios analizarán los problemas clave que afrontan Rusia, los mercados en desarrollo y la comunidad mundial, con el fin de atraer las fuerzas capaces de zanjarlos.

El último día de las labores del foro, el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, intervendrá en la reunión plenaria "Reconsideración del desarrollo global"

La agencia RIA Novosti actuará como patrocinadora principal del espacio informativo del evento.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

El volumen de los contratos firmados en el Foro de San Petersburgo asciende a 5.000 millones de euros



San Petersburgo, 19 de junio, RIA Novosti. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, declaró hoy que el volumen de los contratos firmados en el Foro Internacional Económico de San Petersburgo asciende a 5.000 millones de euros.

"Hemos firmado contratos por un total de 5.000 millones de euros sin contar los diez acuerdos ruso-franceses que serán firmados más tarde", reveló Medvédev al intervenir en el foro.

Comentó que "podemos estar satisfechos con el trabajo realizado" y que el foro reunió a 4.000 delegados y a representantes de 700 empresas de un centenar de países.

Refiriéndose a los acuerdos ruso-franceses por firmar declaró: "Ya lo haremos durante el encuentro bilateral con el presidente francés Nicolas Sarkozy que también asiste al foro".

El Foro Internacional Económico de San Petersburgo se celebra del 17 al 19 de junio bajo el lema "Sentemos las bases del porvenir" y reúne a prestigiosos políticos y hombres de negocios de todo el mundo.

Los reunidos discuten los problemas que afrontan Rusia, los mercados emergentes y la comunidad mundial.

El foro se celebra cada año con la participación del presidente de Rusia. La ministra de Desarrollo Económico, Elvira Nabiúlina, encabeza el comité organizador mientras que la agencia RIA Novosti es la patrocinadora del espacio informativo del evento.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Brasil asume el reto del crudo submarino


Estación brasileña de Mexilhao

Los funcionarios insisten en que los beneficios del petróleo se invertirán de manera adecuada.

En los últimos tres años, la geología se ha colado en los hogares brasileños.

La mayoría se ha enterado, mediante las noticias, de que en las profundidades del lecho marino, a cientos de kilómetros de la costa, hay una gruesa capa de sal.

Y debajo de la sal, en un área conocida como "presal", descansa un gigantesca reserva de petróleo que el presidente Luiz Inácio Lula Da Silva ha calificado de "regalo de Dios" y origen de "la segunda independencia de Brasil".

Las reservas están a siete kilómetros de profundidad bajo el lecho marino y se encuentran muy lejos de poder ser explotadas, pero el gobierno federal ha anunciado grandiosos planes educativos basados en esos recursos. Gobiernos locales están involucrados en agrias disputas sobre el reparto de los beneficios.

Estamos hablando de un ambiente complejo y agresivo: hay sal, hay corrosión, presiones extremas; el clima puede cambiar; olas de diez metros pueden aparecer de la nada

Claudio Sampaio, arquitecto naval

No hay escasez de orgullo y entusiasmo en Brasil por el potencial que representan esas reservas, y aparentemente no hay intenciones de reducir la exploración de aguas profundas -como ha sucedido en, por ejemplo, EE.UU. y Noruega- tras el derrame de petróleo en en Golfo de México.

Haroldo Lima, el director general de la federal Agencia Nacional del Petróleo de Brasil (ANP), dijo estar seguro de que, con las reservas del polo presal, el país se podrá ubicar entre los 10 mayores productores de petróleo del mundo.

Explicó que ya la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) invitó formalmente a Brasil a que se incorpore al grupo.

Riesgos y ganancias

La extensión de las reservas en el polo presal es aún desconocida. La ANP habla de unos 50.000 millones de barriles de petróleo y gas, y algunos estimados más optimistas apuntan incluso a los 100.000 millones.

Astillero brasileño de Mauá

Los astilleros se benefician del auge petrolero.

Por ahora lo que se sabe es que el campo petrolífero de Tupi, a 250 kilómetros de la costa, contiene entre 5.000 y 8.000 millones de barriles.

Petrobras, que produce más del 95% del petróleo en Brasil, prevé incrementar su producción de los actuales 2,3 millones de barriles diarios a 4,1 millones para 2015.

Si el país quiere producir más, su única opción es perforar en las profundidades. Más del 90% de las reservas están ubicadas a más de 400 metros de profundidad, e incluso a más de 1.000 metros de profundidad. Cerca del 80% del crudo producido en Brasil ya viene de campos de aguas profundas.

Aunque Petrobras es el mayor productor de petróleo en aguas profundas y es una empresa muy respetada en la industria, las perforaciones del polo presal le suponen un reto que ésta, ni cualquier otra compañía, no había encarado hasta ahora.

"Estamos hablando de un ambiente complejo y agresivo: hay sal, hay corrosión, presiones extremas; el clima puede cambiar; olas de diez metros pueden aparecer de la nada... No hay solución de ingeniería garantizada al 100%", le explica a la BBC Claudio Sampaio, arquitecto naval de la Universidad de Sao Paulo.

Reglas estrictas

HAGA CLIC

Dibujo prospección submarina

Vea dónde hay prospección submarina en el mundo.

La prospección submarina crece sin cesar. Este gráfico muestra las zonas más activas.

Ampliar imagen

Para Haroldo Lima, el accidente del Golfo de México es un llamado de alerta a todos los países que acometen exploraciones petrolíferas en aguas profundas.

"¿Es posible perforar en condiciones difíciles con la confianza de que todo va a salir bien? Es una pregunta muy importante y es la que nos debemos hacer después del accidente del Golfo de México", manifestó.

"El hecho de que una compañía seria como BP (British Petroleum) haya sido la operadora del campo sólo genera más preocupación", añadió.

De acuerdo con analistas, las regulaciones y los controles de la industria petrolera brasileña son más estrictas que las de Estados Unidos. Muchas de esas reglas fueron introducidas en 2001 luego de que una explosión matara a once trabajadores y hundiera la plataforma P36 en la cuenca petrolífera de Campos.

Otro riesgo para el país podría venir de la dependencia económica del petróleo, que lleve al descuido de otras áreas como la industria.

Para evitarlo, según Lima, Brasil sólo permite el desarrollo de la industria petrolera al mismo paso de la industria que la provee de bienes y servicios.

"Necesitamos que los barcos, las torres (de perforación), los equipos y todo lo requerido en las exploraciones sea producido en Brasil", aseveró.

El problema de Brasil siempre ha sido la inconsistencia

Domingo D'Arco, astillero de Maua

Los astilleros están entre las primeras instalaciones en las que se ha sentido la repercusión de esta nueva política. Tras años de virtual abandono, están siendo recuperados para suplir al sector petrolero.

El encargado de uno de esos astilleros, el de Maua, Domingo D'Arco, asegura que lo más importante en esa actividad es la planificación a largo plazo.

"El problema de Brasil siempre ha sido la inconsistencia. De repente construimos docenas de barcos a la vez sin que después haya orden de compra por años", aseguró.

"Lo que necesitamos es capacidad de previsión, y creo que al fin lo estamos logrando en Brasil", concluyó


Viejo Condor

BBC Mundo (SIC)

Sarkozy afirma que la idea de que Rusia y Europa deben defenderse una de la otra quedó en el pasado


San Petersburgo, 19 de junio, RIA Novosti. El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, declaró hoy que la idea de que Rusia y Europa deben defenderse una de la otra quedó en el pasado.

"La idea de que Rusia debe defenderse de Europa y ésta debe defenderse de Rusia ya quedó en el pasado, y hoy debemos pensar en que todos enfrentamos las mismas amenazas", dijo Sarkozy en el Foro Internacional Económico de San Petersburgo (FIESP).

Señaló que el "terrorismo y la mafia son las amenazas que debemos combatir juntos" y que ésa es la idea más productiva.

"Además, necesitamos una nueva organización para unir a Europa y Rusia en un enorme espacio económico donde pudiéramos organizar nuestra seguridad y plasmar las propuestas sobre la seguridad europea promovidas por el presidente ruso Dmitri Medvédev", apuntó el mandatario francés.

El presidente ruso adelantó la iniciativa de crear un mecanismo de mantenimiento de paz en Europa que prive a cualquier Estado y organización internacional del monopolio sobre esa actividad. El proyecto de tratado de seguridad europea fue publicado en el sitio web del líder ruso y entregado a las autoridades de la Unión Europea, la OSCE y la OTAN.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

FALLIDO ATAQUE AÉREO DEJA COMO SALDO 13 CIVILES MUERTOS EN PAKISTÁN


Fallido ataque aéreo deja como saldo 13 civiles muertos en Pakistán

Un fallido ataque aéreo de las tropas estadounidenses en una región montañosa de Pakistán mató este sábado a 13 civiles, informa Associated Press Television News (APTN).

De acuerdo con los funcionarios de inteligencia citados por APTN, los misiles lanzados desde un avión no tripulado, impactaron en una casa en la aldea de Haider Khel, en la región montañosa de Waziristán, en el noroeste de Pakistán, donde grupos insurgentes pertenecientes al movimiento Talibán llevan a cabo ataques contra las tropas de la OTAN y dónde se opina que se esconden.

Los funcionarios hicieron estas declaraciones sujetas al anonimato, ya que no estaban autorizados para dar ninguna declaración a los medios de comunicación, indica APTN.

En un principio, según la versión de los oficiales, el número de muertos por el fallido ataque eran tres, pero más tarde, las autoridades locales comentaron que la cifra de víctimas mortales era de 13 personas.

Por el momento se desconoce las identidades de estas personas.

Los ataques aéreos de EE. UU. desde un vehículo aéreo no tripulado (UAV por sus siglas en inglés) se realizan con frecuencia en las regiones montañosas del noroeste de Pakistán, donde se ocultan los grupos insurgentes, señala el canal estadounidense.


Viejo Condor

RT.net (SIC)