Rusia eleva la órbita de la ISS con la ayuda del carguero europeo ATV-3

Carga europea ATV-3 Edoardo Amaldi

Técnicos del Centro ruso para el control de vuelos espaciales elevaron este miércoles, con la ayuda de la nave de carga europea ATV-3 Edoardo Amaldi, la órbita de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés).

“La operación se inició a las 16.00 GMT. Los motores del ATV-3 se encendieron por algo más de media hora, gracias a lo cual la ISS recibió un impulso adicional de 4,4 metros por segundo y su órbita subió  7,7 kilómetros como promedio, hasta 414,4 kilómetros sobre la Tierra”, precisó un portavoz el Centro.

Agregó que esta corrección de órbita es necesaria para que la nave tripulada Soyuz TMA-04M se desenganche de la ISS e inicie el descenso a la Tierra el próximo 17 de septiembre, y para que la estación reciba a la nave siguiente,  Soyuz TMA-06M, que debe despegar del cosmódromo de Baikonur el 25 de octubre.

En ésta viajarán a la ISS los cosmonautas rusos Oleg Novitski y Evgueni Tarelkin, junto con su colega estadounidense Kevin Ford. Relevarán a la expedición actual conformada por Guennadi Padalka y Serguei Revin, de la agencia espacial rusa Roscosmos, y Joseph Acaba, de la NASA.

Entretanto, una fuente del sector espacial de Rusia dijo que los motores del ATV-3 funcionaron menos tiempo de lo previsto, por lo que el impulso atribuido a la ISS fue de 2,2 metros por segundo, y no 4,4, y la estación se elevó por debajo del nivel programado. La maniobra se suspendió, de modo que hará falta corregir una vez más la órbita, probablemente, el 17 de agosto, aunque la fecha exacta se dará a conocer cuando los expertos hayan analizado esta situación.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)