Tripulantes del "Endeavour" interrumpen caminata espacial por fallo en una escafandra

"Endeavour"

Los astronautas estadounidenses Andrew Feustel y Greg Chamitoff, tripulantes del transbordador "Endeavour" que se enganchó el miércoles a la Estación Espacial Internacional (ISS), finalizaron hoy anticipadamente su caminata espacial debido a un fallo en una de las escafandras, informó el coordinador de la NASA en el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia.


"Aproximadamente una hora y media antes de concluir la primera caminata espacial de las cuatro previstas, el sensor de dióxido de carbono de la escafandra de Chamitoff dejó de funcionar y la NASA decidió suspender la caminata. Los astronautas regresaron a la nave y cerraron las escotillas", dijo el coordinador de la NASA.


Comentó que no se necesitará realizar un quinta caminata porque los astronautas no tuvieron tiempo sólo para terminar de instalar la antena de la comunicación inalámbrica externa.


En cambio, antes de detectarse el fallo en la escafandra tuvieron tiempo para colocar una lámpara en la estructura con baterías solares y retirar de la plataforma exterior de la ISS dos contenedores con muestras de materiales.

Feustel y Chamitoff iniciaron las actividades extravehiculares a las 07:10 GMT y tenían previsto permanecer en el exterior de la ISS más de seis horas. Para Feustel fue la cuarta caminata espacial mientras que para Chamitoff, la primera.


Viejo Condor
RIA Novosti (SIC)