miércoles, 16 de junio de 2010

British Petroleum creará un fondo de US$ 20.000 millones para compensar por el derrame

Lo anunció Barack Obama tras recibir en la Casa Blanca a los directivos de la compañía. Pero aclaró que esa cifra podría incrementarse en caso de continuar la fuga de crudo. El dinero se destinará a indemnizaciones a los afectados y tareas de limpieza.





La compañía British Petroleum (BP) aprobó la creación de un fondo de 20.000 millones de dólares para indemnizar a los afectados por el derrame de crudo en el Golfo de México, según informó esta tarde el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, luego de una reunión con los directivos de la petrolera.

Obama se reunió en la Casa Blanca con el titular del Consejo de administración de BP, Carl-Henric Svanberg; el director ejecutivo, Tony Hayward -quien mañana contestará preguntas ante un comité del Congreso-, y otros altos directivos de BP.

La reunión y el fondo de indemnización son "un buen inicio y deberían ofrecer cierta seguridad a los pequeños accionistas de que BP va a cumplir con sus responsabilidades", declaró el presidente de EE.UU. tras el encuentro.

En la charla, British Petroleum acordó destinar 20.000 millones de dólares a lo largo de cuatro años para un fondo administrado independientemente para el pago de las demandas presentadas por trabajadores y pescadores, cuyas fuentes de trabajo se vieron perjudicadas por el derrame de crudo, y otros afectados por la marea negra.

Además aceptó contribuir con 100 millones de dólares para otro fondo para ayudar a los trabajadores petroleros afectados por la moratoria de seis meses impuesta por el gobierno de Obama para la explotación en aguas profundas.

Svanberg, en simultáneo, ofreció sus disculpas por el derrame de crudo, y dijo que el fondo demuestra la seriedad de BP en el cumplimiento de sus compromisos. Además, prometió que la empresa cerrará el pozo y reparará el daño ambiental y económico causado.

Según Obama, muchas personas en la región se quejaron por las demoras en la resolución de los reclamos indemnizatorios y sostuvo que el fondo es un camino para resolverlas. Pero aclaró que el el monto fijado no es un techo para las demandas o los costos de limpieza.

BP podrá ingresar dinero al fondo a lo largo de cuatro años para evitar un golpe a sus finanzas, que podrían preocupar a los inversores y poner en riesgo la supervivencia de la compañía.

La reunión se produjo un día después del discurso a la nación que dio el presidente de Estados Unidos, en el que prometió hacer todo lo posible para ayudar a contener el derrame de crudo y garantizar que BP cumpla con sus responsabilidades en el largo plazo.

BP espera capturar alrededor del 90% del petróleo que sale del pozo en el lecho marino para fines de este mes. "Eso no es suficiente", dijo Obama. Y prometió mantener la presión sobre la petrolera hasta que selle por completo el pozo, algo que sólo podrá lograrse cuando se finalice la perforación de otros dos para liberar la presión, previsto para agosto.


Viejo Condor

Clarin.com (SIC)

EE.UU. intensifica sanciones contra Irán

El gobierno de Estados Unidos intensificó este miércoles las sanciones contra Irán por su programa nuclear con la publicación de una lista ampliada de individuos y empresas sujetos a restricciones comerciales.

El gobierno de Estados Unidos intensificó este miércoles las sanciones contra Irán por su programa nuclear con la publicación de una lista ampliada de individuos y empresas sujetos a restricciones comerciales.

Planta nuclear de Bushehr en Irán

Las sanciones están dirigidas contra la Guardia Revolucionaria de Irán.

Estas medidas se suman las sanciones anunciadas la semana pasada por el Consejo de Seguridad de la ONU, que impusieron nuevas restricciones sobre empresas aseguradoras, petroleras y navieras supuestamente vinculadas a los programas de energía atómica o misiles.

clicLea: Irán desafía nuevas sanciones

Las medidas internacionales están dirigidas específicamente contra la Guardia Revolucionaria iraní, que controla un gran número de empresas.

EE.UU. sostiene que ese cuerpo de élite militar controla muchas de las funciones del gobierno iraní y apunta hacia la creación de una dictadura militar.

El secretario del Tesoro estadounidense, Timothy Geithner, aseguró que las medidas anunciadas este miércoles "están diseñadas para disuadir a otros gobiernos e instituciones financieras extranjeras de establecer tratos con estas entidades y así respaldar las actividades ilícitas de Irán".

Banco iraní

El funcionario señaló a periodistas en Washington que el Post Bank, la más reciente de las 16 entidades bancarias iraníes que figuran en la lista, fue nombrado por su presunto respaldo a la proliferación nuclear.

Mahmoud Ahmadinejad

Ahmadinejad se ha mostrado desafiante frente a las nuevas sanciones.

Los comandos aéreos y de misiles de la Guardia Revolucionaria también figuran en la nueva lista.

Los países occidentales acusan a Irán de buscar el desarrollo de armas nucleares, algo que ha sido reiteradamente negado por el gobierno en Teherán.

Las sanciones estadounidenses prohíben a las empresas o individuos estadounidenses entablar relaciones comerciales con entidades o personas que figuran en la nueva lista. Estas últimas medidas también permiten congelar activos iraníes que ya estén bajo jurisdicción estadounidense.

La Unión Europea, cuyos dirigentes han colaborado estrechamente con EE.UU. en la formulación de nuevas sanciones, dará a conocer sus propias medidas este jueves.

Limitaciones

El profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid, Rafael Calduch, señaló anteriormente en declaraciones a BBC Mundo que "cuando se tienen que aplicar sanciones a países poderosos militarmente, resulta más difícil hacerlas cumplir por la fuerza".

El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, señaló en declaraciones a la televisión iraní que ese es justamente el problema con las sanciones.

"Ustedes (las grandes potencias) dispararon todas las flechas que tenían en la forma de una resolución", señaló Ahmadinejad. "Y ahora, ¿cómo pretenden implementar esa resolución? Son muy concientes de que no son capaces de implementarla".

clicLea también: ¿Sirven las resoluciones del Consejo de Seguridad?

Consecuencias de las sanciones de la ONU a Irán

El pasado 9 de junio, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó un cuarto paquete de sanciones económicas contra Irán.

Probablemente, no será el último, ya que la cantidad de sospechas sobre la limpieza en el terreno nuclear de esta república islámica no cesa de aumentar. Si esta resolución hubiese sido adoptada por unanimidad, habría resultado mucho más efectiva. Preferiblemente con un texto claro y preciso como un bisturí. Así deben ponerse en práctica este tipo de sanciones, como medidas de castigo que son, rapidamente y con decisión. Un castigo largo y extenuante, como pueden ser unas sanciones a medias, sólo producen el efecto contrario al que se espera.

Esta resolución nace carente del consenso necesario y de la segura decisión de las intervenciones quirúrgicas. En esta ocasión, ambas cosas eran absolutamente imprescindibles para el éxito de la empresa.

Uno de los principales objetivos de las sanciones, según el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, es que Teherán entienda que, en caso de seguir con su programa nuclear, sufrirá un total aislamiento internacional. Por el contrario, en el caso de inhibir el programa y tomarse en serio las posteriores negociaciones, se le colmará de favores. En resumen, hablando en román paladino, el mandatario estadounidense intenta emplear con los persas la vieja táctica del palo y la zanahoria.

A favor de las sanciones votaron 12 de los 15 integrantes del Consejo de Seguridad, incluidos los cinco miembros con derecho de veto. Turquía y Brasil votaron en contra y Líbano optó por abstenerse.

La solidaridad de Ankara y de Beirut con la causa iraní se puede ubicar en el concepto de una hipotética hermandad musulmana; pero Brasil... difícilmente. Brasil es un país importante en el concierto internacional que sirve de ejemplo para muchos países no alineados y/o en vías de desarrollo. No hace mucho, Brasil y Turquía mostraron su descontento porque los seis grandes (Rusia, China, EEUU, Reino Unido, Francia y Alemania) ignoraron su acuerdo con Irán, firmado el 17 de mayo, por el que Teherán aceptaba enviar durante un año a Turquía 1.200 kilos de uranio levemente enriquecido a cambio de 120 kilos de combustible nuclear. Por supuesto que no se trataba de la entrega de todo el uranio del que dispone Irán, pero sí de casi la mitad, lo que ya representa un avance significativo.

Anteriormente, Irán había exigido que el intercambio entre los dos tipos de material nuclear se llevara a cabo en su territorio. Los países occidentales anunciaron estar dispuestos a considerar este acuerdo, pero tras la reciente aprobación de las sanciones, Teherán difícilmente aceptará volver a la mesa de las negociaciones y lo más probable es que rompa las negociaciones con el "sexteto".

Finalizada la votación en el Consejo de Seguridad, el Presidente de Brasil, Lula da Silva, manifestó que la aprobación de las sanciones "debilitaba la postura de la ONU", calificó la resolución de "victoria pírrica" e instó a reformar tanto el Consejo de Seguridad, como la ONU en su totalidad. Y no deja de ser cierto que esta idea es muy popular fuera de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

La situación descrita dista mucho de ser unánime y se parece muy poco al "inminente aislamiento internacional" al que se iba a enfrentar Irán. Sería ingenuo suponer que Teherán no quiera sacar partido de ello y no cambie su estrategia de comportamiento.

El cambio de la estrategia del comportamiento de Irán es, precisamente, el quid de esta cuestión: ¿qué será más efectivo: las sanciones o las negociaciones?

Las sanciones suelen ser una suerte de "caja de doble fondo". A veces mal redactadas o impuestas a destiempo; de motivaciones taimadas o con estrategias indirectas, destinadas a solucionar problemas diferentes a los anunciados. En algunas ocasiones, las sanciones acaban por ayudar a quien deberían castigar (al régimen de Ahmadineyad, en este caso) y perjudican a quienes deberían socorrer (al pueblo iraní).

Merece la pena recordar que las relaciones entre Irán y Occidente distan de ser buenas, al margen de quién sea el culpable. Lo que importa es que las sanciones ampliadas de manera automática prorrogan el estado de asedio, extremo que le sirve al régimen iraní de chivo expiatorio para cualquier cosa: la creación de una bomba atómica, la lucha contra la oposición, la austeridad económica y toda clase de sacrificios. Las sanciones siempre se han visto en Irán como una estrategia de Occidente para destruir a la República Islámica y como una conspiración contra el Islam.

Sería ingenuo también suponer que las sanciones no se reflejen de ninguna manera en la vida de los iraníes. De hecho, Rusia y China han dado su apoyo a las sanciones a condición de que no afecten el comercio ni el sector petrolero. La energía es sagrada hoy en día...

En un principio, las sanciones se dirigen contra el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica y consisten en impedir su financiación y sus operaciones bancarias, así como en el boicot contra las empresas e instituciones financieras controladas por esta organización. El problema es que este Cuerpo hace tiempo que dejó de ser un organismo únicamente de represión, para convertirse en la mayor corporación financiera del país que, a través del control directo o la participación en muchas de las empresas comerciales, navales, financieras, industriales, petroleras y del gas, domina el 80% de la extracción de petróleo y cerca del 50% de la economía nacional.

Probablemente, las sanciones también afectarán a la esfera energética. Precisamente los ingresos procedentes del petróleo financian los programas nucleares en Irán. Es una paradoja pero, sancionando al Cuerpo, se sanciona a la economía iraní en su totalidad; y, si no se le ponen trabas al sector energético, se le da vía libre a los programas nucleares.

Esta resolución de la ONU difícilmente servirá para hacer volver a Teherán a la mesa de negociaciones y para que renuncie a su programa nuclear. De hecho, es más probable que ocurra lo contrario y las conversaciones se interrumpan por completo. La decisión de las Naciones Unidas tampoco va a ayudar a la oposición iraní que defiende el derecho a desarrollar la energía nuclear con fines civiles y científicos.

Por otro lado, no se puede olvidar que la economía iraní se encuentra en un pésimo estado. Las sanciones complicarán aún más la situación del país. De acuerdo con las cifras oficiales, diez de los 73 millones de habitantes de Irán se encuentran bajo el umbral de la pobreza absoluta; y 30 millones estarían por debajo de la línea de lapobreza relativa.

¿Cuál será la vigencia de esta resolución? ¿Seis meses, un año? ¿Qué ocurrirá después? ¿Una nueva resolución, un ultimátum, un ataque preventivo? Se amontonan las incógnitas...

Y no podemos ser tan ingenuos para pensar que el que Rusia se haya sumado a las sanciones propuestas por EE.UU, no tenga consecuencias. Para empezar, sufrirá la confianza entre Irán y Rusia. La colaboración nuclear entre los dos países continuará, y los contratos y proyectos en marcha no se cancelarán. Rusia podrá cumplir el contrato de venta a Irán (acordado antes de estas sanciones) de los sistemas de defensa antiaérea, ya que las sanciones prohíben sólo la venta de armas ofensivas pesadas.

Sin embargo, no hay mal que por bien no venga, y estas sanciones podrían facilitar la solución de otro problema relacionado con la proliferación nuclear. Hace tiempo que los países árabes, la India, Pakistán, Turquía y Brasil insisten en que los imperativos de la no proliferación hayan de hacerse extensivos también Israel, correspondiendo a EE.UU. la responsabilidad de exigir el acceso al programa nuclear israelí. Después de este paso dado con Irán, a Washington le resultará mucho más difícil rechazar tales argumentos.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Andrei Fediashin

LA OPINIÓN DEL AUTOR NO COINCIDE NECESARIAMENTE CON LA DE RIA NOVOSTI





La OTAN negocia compra directa de helicópteros a Rusia




París, 16 de junio, RIA Novosti. Los países de la OTAN están negociando la compra directa de helicópteros a Rusia, declaró hoy el director general de la exportadora estatal de armas Rosoboronexport, Anatoli Isaikin.

"La OTAN está negociando la compra directa de helicópteros rusos que han demostrado ser imprescindibles en zonas montañosas y desérticas de Iraq y Afganistán", comentó Isaikin en París donde asiste al Salón Internacional de Armamento Eurosatory-2010.

Explicó que los países de la OTAN compran actualmente helicópteros rusos a través de terceros países.

"El novísimo armamento que se produce en Occidente y se exhibe ahora en el Salón Eurosatory-2010 no aguanta las duras condiciones de combate real en Iraq y Afganistán", apuntó el director general de Rosoboronexport.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Israel considera aliviar el bloqueo de Gaza

El gabinete de seguridad israelí no ha tomado ninguna decisión sobre flexibilización del bloqueo de Gaza después de su reunión más reciente de acuerdo con un participante, a la Associated Press informa la agencia de noticias.

Viejo Condor
RT.net (SIC)

Presidente de Rusia, Medvedev en botadura del Severodvinsk




Posted by Picasa

Submarino Severodvinsk

  1. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, asistió el 15 de junio de 2010 a la ceremonia de botadura del submarino nuclear Severodvinsk en los astilleros militares de Sevmash, en Severodvinsk.
  2. El submarino de propulsión nuclear Severodvinsk es el primer buque del proyecto 885 Yaseñ. Puesto de quilla en 1993, desplaza 9.500 toneladas, tiene 119 metros de eslora y puede descender a 600 metros. En la foto: bendición del buque en el astillero de Sevmash, en Severodvinsk.
  3. La botadura es la penúltima etapa de la construcción del submarino y significa que las obras ya están por terminar.
  4. Las obras se demoraron no sólo por dificultades económicas, sino también porque el submarino tiene muchas particularidades en su construcción y armamento.
  5. El submarino está dotado de un potente armamento, y la carga de combate puede variar según las tareas asignadas.
  6. Expertos afirman que Severodvinsk será el submarino más "silencioso" del mundo y que por sus características no tiene análogos en el mundo. En la foto: el presidente ruso, Dmitri Medvédev, antes de comenzar la ceremonia de botadura.
  7. La incorporación de submarinos nucleares tipo Severodvinsk a las Fuerzas Navales de Rusia incrementará varias veces el potencial militar del país. En la foto: el presidente ruso, Dmitri Medvédev, antes de comenzar la ceremonia de botadura en los astilleros de Sevmash, en Severodvinsk.
  8. El Severodvinsk será el primer sumergible polivalente de cuarta generación en la Armada rusa. En la foto: el presidente ruso, Dmitri Medvédev, durante su visita a los astilleros militares de Sevmash, en Severodvinsk.
  9. En los astilleros de Sevmash continúa la construcción del submarino nuclear Kazán, segundo buque del proyecto 885 puesto de quilla en 2009. En la foto: el presidente ruso, Dmitri Medvédev, durante su visita a los astilleros militares de Sevmash.

Submarino Severodvinsk nuclear 4a generacion




Posted by Picasa

El volumen de las exportaciones de armamento ruso en 2010 superará los índices del año pasado



París, 16 de junio, RIA Novosti. El volumen de las exportaciones de armamento ruso en 2010 superará los índices del año pasado, declaró hoy el director general de la exportadora estatal de armas rusa Rosoboronexport, Anatoli Isaikin.

"El volumen de las exportaciones en 2010 superará el del año pasado", comentó Isaikin en París donde asiste al Salón Internacional de Armamento Eurosatory-2010.

Al cierre de 2009, las ventas de armamento ruso superaron $8,5 mil millones. Rosoboronexport exportó el año pasado material de guerra por $7,4 mil millones, un 10% más que en 2008.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Interpol advierte que terroristas pueden disponer de “bombas sucias”




Moscú, 16 de junio, RIA Novosti. Interpol dispone de información de que los terroristas pueden emplear las llamadas "bombas sucias", artefactos para la dispersión radiactiva, informó el portavoz de la Subdirección de Seguridad Pública y Terrorismo de Interpol, Aisu Okana.

"Los datos de los que se dispone apuntan claramente a un peligro real de que los terroristas utilicen artefactos para la dispersión radiactiva o ‘bombas sucias'", señaló Okana al intervenir en un congreso internacional dedicado a la lucha contra el terrorismo que se celebra estos días en Moscú.

Las "bombas sucias" son artefactos explosivos de carga convencional mezclados con materiales radiactivos que además de matar pesonas y ocasionar daños materiales contaminan con radiactividad el lugar en donde explotan.

Según el portavoz de Interpol, el riesgo potencial de los grupos terroristas puedan utilizar este tipo de bombas en atentados terroristas es un "motivo de gran preocupación".

El funcionario del organismo internacional informó que sólo en Europa del Este se han detectado 50 intentos de ventas de material radiactivo. La mayor parte de estos casos corresponde a Ucrania, mientras que otra las ex repúblicas soviéticas, Georgia, es el país elegido para los delincuentes nucleares para el tránsito de sus mercancías ilícitas.

En general, los datos recopilados evidencian que los terroristas intentan hacerse con materiales nucleares y radiactivos, resumió.

Desde 2005, Interpol desarrolla, en colaboración con el Organismo Internacional de

Energía Atómica (OIEA), un proyecto denominado Geiger que consiste en la recopilación y el análisis de datos sobre el tráfico de estos materiales, así como sobre otras actividades ilícitas relacionadas.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Rusia inicia los procedimientos de compra del portahelicópteros francés Mistral




versión para imprimir

París, 16 de junio, RIA Novosti. La exportadora estatal de armas rusa, Rosoboronexport, procedió a la ejecución del contrato de compra del portahelicópteros francés Mistral, declaró hoy el director general de esa empresa, Anatoli Isaikin.

"La compañía Rosoboronexport será la ejecutora del contrato de compra del portahelicópteros Mistral", dijo Isaikin en declaraciones a RIA Novosti.

Agregó que han sido creados varios grupos de expertos para negociar la compra y que todo el trabajo se lleva a cabo en estrecha cooperación con el Ministerio ruso de Defensa.

Según se informó con anterioridad, Rusia planea adquirir cuatro portahelicópteros Mistral. Uno sería comprado directamente a Francia y tres más serían construidos bajo licencia francesa en astilleros rusos.

El portahelicópteros Mistral desplaza 21.000 toneladas, tiene 200 metros de eslora y puede navegar a 19 nudos. En su cubierta caben seis helicópteros y cuatro lanchas de desembarco o dos aerodeslizadores. Su tripulación consta de 160 hombres. Además, el buque puede transportar hasta 450 efectivos.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Rusia negocia con Arabia Saudí un contrato de armamento



París, 16 de junio, RIA Novosti. Rusia está en la última etapa de negociación de un contrato de armamento con Arabia Saudí, informó hoy el director general de la exportadora estatal de armas rusa Rosoboronexport, Anatoli Isaikin.

"El contrato ya está en la última etapa de negociación y confiamos en poder firmarlo próximamente", dijo Isaikin en declaraciones a RIA Novosti en París donde asiste al Salón Internacional de Armamento Eurosatory-2010.

Los medios de prensa rusos y extranjeros informaron que Rusia y Arabia Saudí estaban negociando un paquete de acuerdos militares por un total de 4 a 6 mil millones de dólares.

Una delegación de especialistas saudíes visitó hoy el stand de Rosoboronexport en el Salón Eurosatory-2010 y sostuvo conversaciones con representantes rusos.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Irán construirá un nuevo reactor nuclear de investigación médica

 Irán ya posee un reactor de cinco megavatios que fue construido durante la Revolución islámica. (Foto: EFE)
Irán ya posee un reactor de cinco megavatios que fue construido durante la Revolución islámica. (Foto: EFE)


 Akbar Salehi no informó cuál será el lugar donde se instalará la nueva planta. (Foto: EFE)
Akbar Salehi no informó cuál será el lugar donde se instalará la nueva planta. (Foto: EFE)

Según el jefe de la Organización de la Energía Atómica iraní el nuevo reactor será utilizado para la investigación científica en el área de la medicina. Aún se desconoce la potencia exacta del mismo ni el lugar donde será instalado.


Irán construirá próximamente un nuevo reactor, de mayor potencia que el actual, para la investigación nuclear con fines médicos, así lo dio a conocer este miércoles el jefe del programa nuclear iraní, Alí Akbar Salehi.

"Estamos preparando la construcción de un reactor más potente que el de Teherán para producir radioisótopos, y este reactor empezará a funcionar próximamente en el país", informó Salehi.

El jefe de la Organización de la Energía Atómica iraní no especificó en qué ciudad se desarrollaría este proyecto, en qué fase de desarrollo se encuentra ni la potencia del nuevo reactor.

Actualmente, Irán cuenta con un reactor de investigación nuclear de cinco megavatios construido antes de la revolución islámica de 1979.

Irán inició en el pasado mes de febrero la producción de uranio enriquecido al 20 por ciento para fabricar el combustible que necesita el primer reactor, lo que desató una nueva ola de críticas contra el país persa impulsadas por Estados Unidos (EE.UU.).

Esta última nación sospecha que Teherán, pese a sus reiterados desmentidos, intenta dotarse de armas atómicas.

El pasado 9 de junio el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) votó por una cuarta ronda de sanciones contra la República islámica que contempla el bloqueo a los bancos iraníes para operar en otros país y prohibición a las otras naciones de actuar en Irán.

Asimismo, un bloqueo a todas las transacciones financieras conectada con la Guardia Revolucionaria iraní, custodia del programa nuclear.

El patrocinador de estas nuevas sanciones es Estados Unidos, país que ha acusado en reiteradas oportunidades a Irán de que su enriquecimiento de uranio tiene "intenciones hacia fines bélicos".

EE.UU. es el primer país con adquisición de armas nucleares de hecho, el pasado mes de abril, Washington reveló en un informe la nueva estrategia nuclear militar estadounidense en la que plantea el uso de armas atómicas sólo en "circunstancias extremas" para defender sus intereses vitales o los de sus aliados, entre ellos Israel, país que no confirma ni desmiente respecto a su arsenal atómico.

En la nueva estrategia nuclear militar, la primera desde 2002, los estadounidenses dicen comprometerse a "no utilizar ni a amenazar con armas nucleares" a los países que no cuenten con estos arsenales y cumplan sus obligaciones dentro del Tratado de No Proliferación (TNP).

No obstante, Estados Unidos se guarda la discrecionalidad en cuanto al uso de este tipo de armas de destrucción masiva y dice en su informe que en caso de que su país sea "atacado" con armas biológicas o químicas, Washington "respondería con una fuerza militar convencional devastadora".


Viejo Condor

TeleSurtv (SIC)

Más de 9,5 millones de litros diarios de crudo se vierte al Golfo de México



México, 16 de junio. RIA Novosti. El volumen del petróleo que se derrama diariamente en el Golfo de México tras la avería de la plataforma Deepwater Horizont, administrada por la British Petroleum (BP), asciende de 5,5 a más 9,5 millones de litros de crudo, según los nuevos cálculos del gobierno estadounidense.


"Estas nuevas estimaciones son el resultado de combinar metodologías científicas y la última información que tenemos de lo que ocurre en el subsuelo marino", declaró el secretario de Energía, Steven Chu.

Las primeras estimaciones al comienzo de la crisis que dura ya ocho semanas, consideradas en ese entonces exageradas, hablaban de 5.000 barriles de petróleo diarios derramados en el Golfo de México.

Sin embargo, una agencia gubernamental encargada de las mediciones de vertido de crudo, calcula que en realidad el volumen asciende a 60.000 barriles, más de 9,5 millones de litros al día.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Sismo de magnitud 7,1 deja al menos dos muertos en región indonesia de Papúa

 El sismo se localizó una profundidad de 10 kilómetros, a 123 km al sureste de la isla de Biak, frente a Papúa. (Foto: EFE)
El sismo se localizó una profundidad de 10 kilómetros, a 123 km al sureste de la isla de Biak, frente a Papúa. (Foto: EFE)

Autoridades han confirmado el derrumbe de varias casas y un edificio, en cuyos colapsos pueden haberse producido las víctimas mortales. Además, la caída de postes del tendido eléctrico en la zona han ocasionado cortes en el suministro del servicio.


Un sismo de magnitud 7,1 en la escala de Richter que azotó este miércoles la región indonesia de Papúa (este) ha dejado, hasta el momento, saldo de dos muertos, según reportes de la policía local.

El jefe policial en la isla de Yapen (norte de Papúa), Deny Siregar, señaló que los primeros indicios apuntaban a que las víctimas murieron al derrumbarse sus casas cuando el sismo alcanzó ese territorio del archipiélago indonesio.

"Dos personas murieron en la isla por el sismo. Seguimos recogiendo información sobre los daños", dijo Siregar a la prensa.

La Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BNPB) confirmó que al menos cuatro casas y un edificio público se derrumbaron en la localidad de Serui, mientras que la caída de varios postes del tendido eléctrico han ocasionado cortes en el suministro.

Las primeras evaluaciones indican que Yapen, una isla que alberga a unos 75 mil habitantes ha sido la más afectada por el sismo que se produjo a las 12:16 horas locales (03:16 GMT).

El movimiento telúrico fue localizado a una profundidad de 10 kilómetros, a 123 kilómetros al sureste de la isla de Biak, frente a Papúa Occidental, según la agencia geofísica indonesia.

Unos 13 minutos después, otro sismo de magnitud 7,0 se registró a unos 30 kilómetros al norte del primero, posterior a lo cual se produjeron varias réplicas, una de ellas de 6,2 en la escala de Richter.

En un primer momento las autoridades activaron la alerta de tsunami pero la levantaron una hora más tarde.

Indonesia se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, un área de gran actividad sísmica y volcánica sacudida por unos siete mil temblores al año, la mayoría de ellos moderados.

Uno de esos sismos, de magnitud 9,1 en la escala de Richter, originó en diciembre de 2004 un tsunami que causó la muerte de unas 168 mil personas en Aceh, la misma provincia afectada por el este nuevo terremoto, y otras 60 mil en la India, Sri Lanka, Tailandia y otras naciones con litorales abiertos con el océano Índico.

Este es el último de una serie de grandes terremotos sucedidos en los últimos meses a escala global y que han afectado a Indonesia, Haití, Chile, México y algunas islas del Pacífico, aunque por el momento los expertos desconocen si hay relación entre ellos.


Viejo Condor

TeleSurtv.net (SIC)