martes, 24 de noviembre de 2009

Japón acusa a Rusia de "ocupación ilegal"


El gobierno japonés ha aprobado un documento afirmando que Rusia "ocupa ilegalmente las Islas Kuriles del Sur". Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia ha enviado una carta de protesta a Tokio en respuesta.

Es una respuesta a una sugerencia de un parlamentario japonés sobre la participación más activa de Japón en la de proyectos económicos en las Kuriles del Sur - incluso si se requiere "temporalmente de acuerdo" con el derecho de Rusia a gobernar las islas.

La respuesta del gobierno no era equívoca.

"La Federación Rusa ocupa ilegalmente cuatro islas del norte", Itar-Tass cita el documento que recibió de la cancillería japonesa. "Bajo estas circunstancias, nuestros ciudadanos no pueden viajar a estas islas, debido a las reclamaciones territoriales de Rusia. La posición de Rusia no coincide con nuestra posición de en los territorios del norte, y no hay ningún cambio en esta situación".

Leer más

El parlamento de Rusia no ha tardado en reaccionar. El Presidente de la Duma de Estado de Asuntos Exteriores del Comité, Konstantin Kosachev, dijo a periodistas el martes que la "La posición sobre el problema de los territorios en disputa anunciado por el gobierno japonés va a complicar seriamente la continuación del diálogo de Rusia con el Japón sobre esta cuestión."

"Tras el parlamento de Japón, que aprobó las modificaciones legislativas de este verano, el Gobierno del Japón ha adoptado efectivamente una posición a favor del rechazo y la revisión de los resultados de la Segunda Guerra Mundial, cuando las islas Kuriles del Sur se unió el territorio de la Unión Soviética en virtud de un acuerdo internacional, y siguen siendo una parte integrante de la Federación de Rusia a este día ", Kosachev.

Las autoridades de Rusia, principalmente el Ministerio de Relaciones Exteriores, debe proporcionar "una dura reacción oficial a este documento," agregó el parlamentario.

"La situación no debe ser impulsado por las emociones"

Para hacer comentarios sobre la situación de RT se volvió a Dmitry Streltsov, el Jefe del Departamento de Estudios Afro-Asiáticos de la Universidad Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales (MGIMO):

"En mi opinión, la situación actual en Japón no ha cambiado drásticamente. La tendencia se formó todo el año pasado, cuando la cámara baja del Parlamento japonés aprobó una resolución proclamando las Islas Kuriles del Sur como "territorios ocupados". Otra cosa es que, hoy en día, la llamada "política populista" que prevalece en el Japón, así como en algunos otros países del mundo - y en Japón es de especial actualidad. Así que el gabinete del Partido Democrático depende en gran medida de las fluctuaciones del estado de ánimo electoral. Así que el problema de los llamados "territorios del Norte" está conectado con el hecho de que este problema es tratado por los japoneses como un problema de dignidad nacional. Varias generaciones de japoneses han recibido una educación que era la Unión Soviética que implementó la agresión en contra de Japón y ocupó esos territorios, y por lo que cualquier concesión es tratada como una especie de traición a los intereses nacionales ".

"Otro aspecto crucial aquí es que Rusia, lamentablemente, todavía no tienen la condición de un socio estratégico importante para el Japón, especialmente en términos de las relaciones económicas - también porque Rusia no tiene un clima de inversión adecuado para los negocios japoneses. Así, el volumen de negocios de comercio, a pesar de que está aumentando progresivamente, todavía no se puede comparar con el que tenemos con China, Corea del Sur, y algunos otros estados. Así que hay una diferencia en las relaciones entre nosotros y Japón, por un lado, y Japón y China o Japón y Corea del Sur por el otro, a pesar de Tokio no tiene reivindicaciones territoriales de ambos estados. Sin embargo, su asociación empresarial y los intereses económicos de Tokio hace que su prioridad en la estrategia diplomática del Japón totalmente diferente. Con Rusia, la política japonesa puede utilizar fácilmente cualquier retórica populista, sin riesgo de poner en peligro los intereses económicos de Japón. "

"En cuanto a Rusia, creo que en la situación actual no debe ser impulsada por las emociones. Es evidente que no puede haber compromiso de ambas partes sobre esta delicada cuestión - la situación no puede resolverse, en principio. Ninguna de las partes es capaz de hacer concesiones - que sería un suicidio político para cualquier líder político en ambos lados. Por lo tanto, lo único que podemos hacer es continuar la política de relaciones digno y estable. No debemos impulsar nuestras emociones, sino más bien tratar de avanzar en este tema desde el centro de nuestra agenda bilateral, las relaciones y se centran en las esferas prácticas económicas, culturales y otras de nuestra cooperación. Eso es exactamente la fórmula que se podría encontrar en las relaciones chino-japonesas, donde las disputas territoriales que existen también, pero no dominan su agenda ".


Viejo Condor

RT- RussiaToday (SIC)

Misil balístico naval ruso Bulavá se lanzará hasta finales de 2009





Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. El lanzamiento experimental de turno del nuevo misil balístico Bulavá se realizará hasta finales del año en curso, tras coordinar unos aspectos el Ministerio de Defensa de Rusia con la empresa que lo fabrica, comunicó hoy a RIA Novosti una fuente del complejo militar-industrial ruso.

"Debido a la necesidad de coordinar varias cuestiones, incluidas unas de carácter técnico, entre el Ministerio de Defensa de Rusia y la empresa que fabrica el misil, el lanzamiento de Bulavá se pospone hasta finales del año en curso", dijo la fuente, añadiendo que las pruebas en tierra firme ya se cumplieron de hecho.

El lanzamiento de prueba ordinario de Bulavá estaba previsto para este martes. Pero se pospuso por segunda vez. Anteriormente se dijo que el misil se lanzaría en octubre.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)


Kazajstán exportará a través de Rusia 46 millones de toneladas de petróleo en 2010




Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. El tránsito del petróleo kazajo a través del territorio ruso será de al menos 46 millones de toneladas en 2010; de 45 millones de toneladas, en 2011; de 64 millones de toneladas, en 2015; y en 2020 aumentará a 69 millones de toneladas, según una disposición del Gobierno de Rusia publicada hoy.

El pasado 20 de noviembre, Rusia y Kazajstán acordaron nuevas condiciones de tránsito del petróleo. El documento que revisa el acuerdo de 2002 fue firmado por el ministro ruso de Energía, Serguéi Shmatkó, y su homólogo kazajo, Sauat Mimbáev.

Actualmente, de trasiego del petróleo kazajo a través del territorio ruso se realiza por el oleoducto Altirau- Samara y el oleoducto Consorcio de de Gasoductos del Kaspio (CGK).

Por la tubería Atirau-Samara en 2010 se transportará 16 millones de toneladas de crudo kasajo, y en los años 2011, 2015 y 2020 15 millones de toneladas.

Por el oleoducto CGK en 2010 y 2011 por el territorio ruso se trasegará 26 millones de toneladas anuales de crudo kazajo, con planes de aumentar el transporte a 45 millones de toneladas en 2015 y 50 millones de toneladas en 2020.

Además, ambos países planean participar de forma conjunta en la construcción y explotación de los oleoductos Samsun-Ceyhan y Burgass- Alexandroupolis.

El oleoducto Samsun-Ceyhan está destinado a transportar crudo desde el puerto turco de Samsun, a orillas del Mar Negro, hasta la ciudad de Ceyhan, en el Mediterráneo.

En la ejecución del proyecto, actualmente participan Rusia, Italia y Turquía, y según los planes previstos, la tubería trasegará entre 60 y 70 millones de toneladas de crudo anuales evitando la ruta marítima por los estrechos de Bósforo y Dardanelos.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

OTAN apoya invariablemente la integridad territorial de Georgia



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. La posición de la OTAN ante el conflicto de Osetia del Sur no ha cambiado: todos sus miembros apoyan la integridad territorial de Georgia, declaró hoy el portavoz de la Alianza, James Appathurai, al participar en una conferencia interactiva en RIA Novosti.

"La posición de los integrantes de la OTAN con respecto al conflicto ruso-georgiano no ha cambiado. Todos los miembros de la OTAN apoyan invariablemente la indivisibilidad y la integridad territorial de Georgia. No aceptamos ni aceptaremos el reconocimiento de las repúblicas de Osetia del Sur y Abjasia. Aspiramos a ver el cumplimiento pleno de lo acordado entre los presidentes Medvédev y Sarkozy", dijo.

El portavoz señaló al mismo tiempo que la OTAN no quisiera que las divergencias existentes en el tema de Georgia "oscurezcan una posible cooperación" entre la Alianza y Moscú.

En la noche del 8 de agosto de 2008, las tropas georgianas atacaron Osetia del Sur, dejando en ruinas su capital Tsjinvali. Rusia, al defender a los habitantes de la república, muchos de los cuales tienen ciudadanía rusa, introdujo sus unidades en Osetia del Sur y tras cinco días de operaciones de combate expulsó las tropas georgianas de la república. A finales de agosto de 2008, Rusia reconoció la independencia de Osetia del Sur y de otra ex autonomía georgiana, Abjasia. Los países occidentales, incluidos los de la OTAN, criticaron a Rusia, acusándola del empleo no proporcional de la fuerza en Osetia del Sur. Pero pasados unos meses, algunos de los políticos europeos reconocieron de hecho que también Georgia fue culpable por el agravamiento de la situación en la región. En particular, el secretario general del Consejo de Europa, Terry Davis, declaró que sobre Rusia y Georgia recae igual responsabilidad por la guerra en el Cáucaso del Sur y sus consecuencias humanitarias.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

PROTON-M

Posted by Picasa

Rusia lanza felizmente el cohete Protón con satélite de comunicaciones europeo W7



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. El cohete ruso Protón M con el satélite de comunicaciones europeo W7, de Eutelsat, fue lanzado felizmente hoy desde la base espacial de Baikonur, reportó a RIA Novosti un portavoz de la agencia aerospacial rusa Roskosmos.

"El lanzamiento se realizó a las 17.19 hora de Moscú (13.19GMT). La separación del satélite extranjero se producirá mañana miércoles a las 01.53 hora de Moscú (22.53 GMT)", dijo el interlocutor de la agencia.

El lanzamiento se pospuso la víspera por una falta de coordinación entre Rusia y Kazajstán, en cuyo territorio se encuentra Baikonur, lo cual confirma la existencia de serias divergencias entre Roskosmos y su homólogo kazajo, Kazkosmos.

Kazkosmos acusó a la agencia aerospacial rusa de estar cambiando permanentemente los planes de lanzamientos desde Baikonur. Roskosmos a su vez rechazó esa acusación, afirmando que la parte kazaja había recibido oportunamente toda la documentación necesaria.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

necesaria

Cancillería rusa declara que es prematuro plantear el tema de sanciones para Irán

"Teherán todavía no dio al OIEA respuesta oficial definitiva (sobre el enriquecimiento de uranio). El señor El Baradei expresó la esperanza (en Berlín el 20 de noviembre) de que Irán responda positivamente a esa iniciativa hasta finales del año en curso. Por nuestra parte también esperamos la repuesta positiva de Teherán próximamente. Por lo que no conviene plantear el tema de sanciones adicionales", dijo.

El diplomático señaló que Rusia apoya el esquema de enriquecimiento de uranio iraní en un tercer país, según lo propuso el OIEA.

"Una feliz realización de esa iniciativa contribuiría a restablecer la confianza hacia la orientación pacífica del programa nuclear iraní, así como confirmaría la disposición de Teherán a cooperar", señaló Nesterenko.

EEUU y otros países de Occidente acusan a Irán de estar desarrollando arma nuclear bajo la cobertura de realizar un programa de uso de energía atómica con fines pacíficos. El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó cinco resoluciones respecto a este problema e impuso sanciones a Irán, exigiendo renunciar al enriquecimiento del uranio. Teherán rechaza todas esas acusaciones, declarando que su programa nuclear está orientado sólo a satisfacer la demanda interna de energía.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Cancillería iraní afirma que la central nuclear de Bushehr se pondrá en servicio en marzo de 2010



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. La puesta en explotación de la central nuclear de Bushehr, aplazada por causas técnicas, se realizará hasta finales de marzo de 2010, declaró hoy el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Ramin Mehmanparast.

"La demora con la puesta en servicio de la central nuclear de Bushehr se produjo por causas técnicas. Si la parte rusa cumple oportunamente los compromisos asumidos en esta materia, la central se pondrá en explotación hasta expirar el año iraní (el 20 de marzo)", dijo el diplomático.

Anteriormente, la parte rusa difundió la información de que las obras de puesta en marcha de la central se realizan según el horario coordinado entre Rusia e Irán.

La central de Bushehr la empezaron a construir unas compañías alemanas en 1975. Pero rompieron el contrato cuando en Irán se produjo la revolución, fue tomada la embajada estadounidense en Teherán y EEUU embargó los suministros de altas tecnologías a Irán.

La empresa rusa Atomstoiexport está por concluir la edificación del primer bloque de la central. Las obras tenían que terminar el 8 de julio de 1999, pero la puesta en explotación de la central se pospuso varias veces.

El 28 de enero de 2009, Atomstoiexport informó que se llevaron a cabo los suministros de combustible para la primera central nuclear iraní. Eso suele hacerse, como regla, medio año antes de empezar las obras de puesta a punto del funcionamiento de la central.

En junio de 2009, en el reactor de la central se cargaron simuladores del combustible nuclear. Actualmente, el trabajo de puesta a punto de la central toca a su fin.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

La modernización del fabricante ruso de turismos AvtoVAZ comenzará tras el viaje de Putin a Francia



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. La modernización de la mayor fábrica automovilística rusa AvtoVAZ comenzará tras el viaje a Francia del primer ministro de Rusia, Vladímir Putin, del próximo fin de semana, informó hoy el vicepresidente del Gobierno de Rusia, Ígor Shuválov.

"El programa de modernización de la fábrica fue preparado en general por la parte rusa y se analizará durante la visita del presidente del Gobierno ruso a Francia el próximo fin de semana. Tras conseguirse acuerdos a nivel cumbre, acometeremos su realización", dijo.

AvtoVAZ y el consorcio francés Renault planean firmar un memorando de cooperación el 27 de noviembre en París.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Ecólogos consideran que Rusia debe optar por eficiencia energética para prevenir el calentamiento global




Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. Rusia debe reducir emisiones contaminantes mediante ahorro de energía y eficiencia energética mientras el desarrollo de energía nuclear civil con objeto de prevenir el calentamiento global todavía es un proyecto costoso para el país, declaró hoy a RIA Novosti el coordinador del programa 'Clima y Energía' de la oficina moscovita del Fondo Mundial Para la Naturaleza (WWF), Alexéi Kokorin.

"Estoy convencido de que en caso de Rusia la vía principal para reducir emisiones para por el ahorro de energía y el aumento de la eficiencia energética", indicó Kokorin.

Según el reciente informe de la Agencia Internacional de Energía, la mitad de la reducción de emisiones contaminantes en el nivel global se debe al ahorro y la eficiencia en materia energética, una tercera parte, a las fuentes de energía renovables y el resto, a la energía nuclear y neutralización de gas carbónico, indicó Kokorin y resaltó que Rusia todavía no ha agotado todas las posibilidades y debe utilizar los métodos más razonables y económicamente ventajosos.

"El mundo acumuló gran cantidad de plutonio, incluido el militar", dijo Kokorin y precisó que "para Rusia es costoso quemar el plutonio en reactores tipo breeder".

El ecólogo ruso destacó que el uso de la energía nuclear con fines pacíficos es tal vez la única vía para el desarrollo energético de algunos países, entre ellos Francia, Finlandia, Bulgaria, Armenia.

Últimamente muchos ecólogos en el mundo llegan a la conclusión de que el desarrollo de la energía nuclear civil permitirá prevenir el calentamiento global y reducir emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Con cada vez mayor frecuencia se afirma que no se puede descartar la posibilidad de usar la energía nuclear para mejorar la situación ecológica del planeta y satisfacer la demanda civil de energía.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Medvédev recibe en Uliánovsk al presidente de Azerbaiyán



Uliánovsk (Rusia, región del Volga), 24 de noviembre, RIA Novosti. El presidente de Azerbaiyán, Iljam Alíev, arribó a Uliánovsk. En el aeropuerto lo recibió el presidente ruso Dmitri Medvédev.

Los Jefes de Estado fueron en un automóvil a realizar una vuelta corta de negociaciones sobre la cooperación bilateral y problemas internacionales, incluido el arreglo en Alto Karabaj.

Además, los presidentes depositarán flores al pie del monumento al ex presidente de Azerbaiyán, Gueidar Alíev, erigido en una plaza de Uliánovsk que lleva su nombre.

En 1983, Gueidar Alíev en su calidad de vicepresidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética encabezó una comisión de liquidación de las consecuencias de la avería de la motonave "Alexandr Suvórov", que sucedió en el Volga cerca de Uliánovsk y ocasionó 176 víctimas mortales.

El conflicto de Alto Karabaj se remonta a 1988, cuando ese enclave poblado en su mayoría por armenios proclamó la independencia con miras a escindirse de Azerbaiyán y unirse con Armenia. En 1990 comenzaron operaciones militares de gran escala, a consecuencia de las cuales Azerbaiyán perdió el control sobre Alto Karabaj. Como resultado del conflicto, unas 15 mil personas murieron y cerca de un millón se vieron obligadas a abandonar sus hogares. El 12 de mayo de 1994, los Gobiernos de Armenia y Azerbaiyán firmaron un alto el fuego que puso fin a las hostilidades. A partir de 1992, ambos países sostienen negociaciones sobre el arreglo negociado del conflicto en el marco del Grupo de Minsk de la OSCE presidido por EEUU, Rusia y Francia.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)


Medvedev y Obama acordarán la fecha y el lugar de la firma del tratado sobre el desarme nuclear



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, determinarán la fecha y el lugar de la firma del nuevo tratado sobre la reducción de armas estratégicas ofensivas (START) después de que los expertos den por concluido el proceso negociador, declaró hoy el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguei Lavróv.

Lavróv se mostró escéptico respecto a la posibilidad de suscribir el mencionado acuerdo el próximo 4 de diciembre en una capital europea, tal y como informaron anteriormente algunos medios de prensa.

"Hasta donde yo sé, la fecha del 4 de diciembre nunca ha estado sobre la mesa. El 5 de diciembre expira el plazo de vigencia del actual acuerdo. Los presidentes (de Rusia y EEUU) encomendaron (a estructuras correspondientes) hacer todo lo posible para que el nuevo documento esté listo para esa fecha. Las delegaciones trabajan de acuerdo a estas instrucciones", dijo el ministro de Exteriores en una conferencia de prensa en Moscú.

Al mismo tiempo, Lavrov reiteró que les corresponde a los presidentes de ambas naciones definir "la fecha y el lugar de la firma del nuevo tratado".

El actual tratado START-1 vence el 5 de diciembre de 2009. Firmado en 1991, el documento obligó a Moscú y Washington a reducir sus ojivas nucleares de 10.000 a 6.000 unidades para cada bando.

Durante la visita a Rusia de presidente Obama, el pasado mes de julio, fue firmado el acuerdo marco de reducción de las armas nucleares estratégicas. Las partes convinieron en reducir las cargas nucleares hasta los niveles entre 1.500 y 1.675 unidades para cada país, y los vectores, hasta 500-1.000 unidades para cada bando. Tras el encuentro en Nueva York, en septiembre pasado, los líderes de Rusia y EEUU manifestaron la esperanza de que el nuevo acuerdo estaría listo antes de que expire el plazo de vigencia del START-1.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)


DEMOSTENES: Primera dama de Francia rodará con Woody Allen

DEMOSTENES: Primera dama de Francia rodará con Woody Allen

Primera dama de Francia rodará con Woody Allen


"No sé qué papel va a ser pero le dije que sí", confesó Bruni-Sarkozy, quien fue modelo profesional y cantante antes de casarse con el presidente francés.

Agregó que no tiene madera de actriz, de modo que podría ser una experiencia fatal, pero aún así no quiere perderse la oportunidad. "Cuando sea abuela, me encantará haber hecho una película con Woody Allen", dijo.

El propio Allen, preguntado en junio pasado a cuál de las celebridades le gustaría dirigir en el plató, respondió: "¡Sin duda alguna, a Carla Bruni!". Señaló que "es carismática" y podría "darle cualquier papel".


Viejo Condor

YIA Novosti (SIC)

Ejecutan en China a dos empresarios implicados en el escándalo de la melamina



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. Dos empresarios chinos implicados en la producción de leche intoxicada con melamina que en 2008 afectó a más de 300.000 bebés, seis de los cuales murieron, fueron ejecutados este martes, reportó el Tribunal Municipal de la ciudad de Shijiazhuang.

El comunicado, citado por Xinhua, recuerda que ambos ejecutados, Zhang Yujun y Geng Jinping, vendieron centenares de toneladas de proteína y leche en polvo con melamina a empresas de productos lácteos, con lo cual pusieron en peligro la seguridad pública.

Ambos presentaron recursos de apelación después de que el Tribunal de Shijiazhuang los sentenció a pena capital en enero pasado pero la Corte Suprema de China confirmó el veredicto.

En total, las autoridades chinas arrestaron a 60 personas involucradas en el escándalo de la melamina, agente químico que provoca graves problemas renales. Se supone que una veintena de empresas chinas lo usaron para adulterar el valor proteico de sus productos


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Mahmud Abbas descarta una tercera Intifada



Gaza, 24 de noviembre, RIA Novosti. Los palestinos no están dispuestos a emprender una tercera Intifada, levantamiento contra la ocupación israelí, a pesar de que el proceso de paz está estancado, declaró el líder de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas.

"El pueblo palestino piensa en el camino hacia la paz, el camino de las negociaciones, y no ve otra alternativa. No volveremos a la Intifada, ya que hemos sufrido demasiado", declaró Abbas durante su visita a Argentina.

La segunda Intifada, entre 2000 y 2005, implicó manifestaciones violentas contra israelíes, explosiones con numerosas víctimas, operaciones sangrientas del ejército israelí en el territorio palestino.

La víspera, fuentes anónimas de Jerusalén, citadas por la televisión israelí, anunciaron que el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, planea imponer una moratoria de 10 meses a la construcción de asentamientos judíos para reanudar negociaciones de paz con los palestinos.

Los palestinos rehúsan volver a las negociaciones, suspendidas hace un año, hasta que Israel cese definitivamente la construcción de los asentamientos en Cisjordania y la parte oriental de Jerusalén.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Lanzamientos desde Baikonur son objeto de nuevas fricciones entre Kazajstán y Rusia



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. El programa de lanzamientos desde Baikonur, el cosmódromo que Rusia arrienda en Kazajstán, se convirtió nuevamente en objeto de fricciones entre ambas naciones, escribe hoy el diario ruso Kommersant.

La agencia espacial rusa Roscosmos se vio obligada a retrasar ayer, hasta este martes, el lanzamiento del propulsor Proton-M con el satélite europeo Eutelsat W-7 a bordo, "por razones que no dependen de la parte rusa".

El portavoz de Roscosmos señaló que "no es la primera vez" y que en algunas ocasiones Kazajstán expide el permiso necesario cuando falta apenas un día para el lanzamiento. También recordó que Rusia pagó a Kazajstán US$1.265 millones por el arriendo de Baikonur desde 1999, sin contar las sumas que invirtió en el desarrollo del cosmódromo y en las infraestructuras de la ciudad construida en torno a él.

Su homólogo kazajo, por su parte, reprochó a Roscosmos "constantes cambios en el calendario de lanzamientos" y subrayó que es necesario aprobarlos cada vez mediante una disposición gubernamental.

El experto kazajo Dosim Satpáyev duda de que las fricciones de turno den origen a un conflicto político. Kazajstán entiende perfectamente que no está en condiciones de mantener un cosmódromo costoso. En cuanto a Rusia, todavía no tiene ninguna alternativa seria a Baikonur.

Las reclamaciones recíprocas se presentan con bastante regularidad. Astaná procura aprovechar la posesión del cosmódromo en beneficio propio, no sólo para cobrar el alquiler sino también para asegurarse la formación del personal o el traspaso de tecnologías, pero Moscú acoge con desgana tales pretensiones.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

La rusa Kamaz y la alemana Daimler invierten €20 millones en la producción de camiones en Rusia



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. La rusa Kamaz y la alemana Daimler AG realizaron una inversión de 20 millones de euros en la producción de camiones Fuso Canter.

Mercedes-Benz Actros y Axor en Rusia, reportó hoy Kamaz.

La víspera, ambas partes acordaron la creación de dos empresas conjuntas en la ciudad rusa de Naberezhniye Chelni, donde se encuentra la sede de Kamaz. Una de estas plantas, Fuso Kamaz Trucks Rus, se hará operativa en el primer trimestre de 2010. La otra, Mercedes-Benz Trucks Vostok se pondrá en marcha en el trimestre siguiente.

El director general de Kamaz, Serguei Kogoguin, resaltó que la cooperación estratégica con Daimler adquiere un carácter cada vez más práctico, es a largo plazo y beneficia a las dos partes.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Irán da por concluida la primera fase de ejercicios de defensa aérea



Moscú, 24 de noviembre, RIA Novosti. El Ejército iraní dio por completada ayer la primera fase de un simulacro de defensa aérea cuyo objetivo es proteger las instalaciones nucleares en diversas zonas del país.

"De acuerdo con el plan establecido, la segunda etapa se iniciará inmediatamente después de concluida la primera", reportó el Estado Mayor del Ejército del Aire y Fuerzas Antiaéreas citado por la agencia Isna.

Iniciados el 22 de noviembre, estos ejercicios tendrán tres fases y se prolongarán por cinco días. Además de ensayar la defensa de obras nucleares contra un potencial ataque de aviación extranjera, procuran incrementar el grado de coordinación entre las tropas regulares y las unidades de élite del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica.

El Ejército iraní usó en la primera etapa artillería de largo alcance, misiles antiaéreos SAM-6, así como radares fijos, móviles y tácticos. Por vez primera, los centros de control tenían equipos de producción exclusivamente doméstica.

Expertos occidentales califican esta maniobra como "una demostración de músculos" por si EEUU e Israel, ante el atasco de las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán, presionan a favor de una solución militar. Sin embargo, altos cargos del Ejército iraní afirman que es un simulacro planeado con antelación.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

lunes, 23 de noviembre de 2009

Explosión de gas causa al menos 104 muertos en una mina en China



Moscú, 23 de noviembre, RIA Novosti. El número de muertos por explosión de gas ocurrida el pasado sábado al noroeste de China se elevó a 104, informaron hoy las autoridades locales.

Anteriormente se reportó la muerte de 92 trabajadores.

Según las fuentes, citadas por France Presse, el gas metano detonó en una galería subterránea a 500 metros de profundidad, ubicada en la provincia de Heilongjiang. En el momento de producirse la explosión se encontraban en la mina 528 trabajadores de los que 415 sobrevivieron al accidente, según el último balance.

La mina siniestrada pertenece a Heilongjiang Longmei Holding Group, una de las más importantes del sector.

La industria de carbón china se considera como una de las más peligrosas del mundo, con 7.000 muertos por accidentes al año.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)


Irán inicia maniobra de defensa aérea

Irán inició el domingo una maniobra de defensa aérea a gran escala el domingo a fin de prepararse para posibles ataques contra el país, informó la televisión estatal.

El ejercicio militar, que durará cinco días, se desarrollará en unos 600.000 kilómetros cuadrados en las partes central, occidental y meridional de Irán, indicó el informe, agregando que tanto el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica como las fuerzas armadas regulares iraníes participarán en el ejercicio, llamado "Asemane Velayat 2".

El brigadier general Ahmad Miqani, jefe del cuartel de la defensa aérea de las fuerzas armadas iraníes, reveló el domingo que la maniobra tiene como objetivo aumentar la capacidad de defensa aérea iraní contra posibles ataques - especialmente contra las instalaciones nucleares del país.

Miqani también precisó que Irán tiene todas las informaciones necesarias sobre el equipamiento de los enemigos, quienes encontrarán imposible violar el espacio aéreo de Irán.

El comandante de la fuerza aérea de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica, Amir-Ali Hajizadeh, señaló que el ejercicio durará cinco días y durante la práctica "experimentaremos una auténtica situación de guerra y aprovecharemos todas nuestras instalaciones defensivas y sistemas para una guerra electrónica", indicó otro reporte de la agencia semioficial de noticias Fars.

"Pueden estar seguros, de que en caso de cualquier ofensiva (de Israel contra Irán), los aviones caza F-15 y F-16 de los sionistas quedarán atrapados en nuestros sistemas de defensa y serán destruidos", afirmó Hajizadeh.

Aún si sus aviones pueden escapar del sistema de defensa de Irán, las bases de las que despeguen "serán blanco de nuestros destructivos misiles tierra-tierra antes de que puedan volver a aterrizar ahí", añadió.

Estados Unidos e Israel se han negado consistentemente a descartar la posibilidad de lanzar ataques militares contra Irán por su rechazo a cancelar su programa nuclear.

EEUU y sus aliados han acusado de Irán de tratar de desarrollar armas nucleares bajo la cubierta de un programa nuclear civil. Irán ha rechazado las acusaciones de EEUU e insiste en que su programa nuclear tiene exclusivamente propósitos pacíficos.

Viejo Condor

CRI on line (SIC)


Imposible crear Estado palestino dentro de fronteras provisionales


La creación de un Estado palestino dentro de fronteras provisionales es imposible –considera el presidente de Egipto, Hosni Mubarak. En conferencia de prensa ofrecida en El Cairo al término de las conversaciones que mantuvo con el presidente de Israel, Simon Peres, declaró que “los esfuerzos de la comunidad internacional deben estar dirigidos a la búsqueda de un arreglo definitivo”. Mubarak instó a Israel a cesar la construcción de asentamientos en la Cisjordania y en Jerusalén Oriental, quitar los puestos fortificados y levantar el bloqueo de la franja de Gaza. Medios israelíes comunican que Peres presentó al presidente de Egipto el plan de arreglo basado en la creación de un Estado palestino dentro de fronteras provisionales. A la vez señaló que la soberanía de Israel sobre Jerusalén es “indiscutible” y por eso la construcción de viviendas no vulnera ningún tipo de acuerdos. Los palestinos se niegan a sostener negociaciones directas con Israel hasta el cese complejo de la actividad colonizadora israelí.


Viejo Condor

Voice of Russia (SIC)

Medvédev declara que Bielorrusa pagará un 30-40% menos por gas en 2010 que otros países



Barvija (Rusia), 23 de noviembre, RIA Novosti. El gas ruso le costará a Bielorrusia un 30-40% menos que a sus vecinos, declaró hoy el presidente ruso Dmitri Medvédev.

"Nuestras relaciones de gas descansan sobre una sólida base reguladora. En el cuarto trimestre de 2009 suministramos gas a precio de 122 dólares por mil metros cúbicos, incluida la rebaja del 30%. El precio para el año que viene se calculará a partir del contrato concertado. No lo puedo señalar ahora, pero sé a ciencia cierta que será un 30-40% más bajo que el que tendrán que pagar los países limítrofes con Bielorrusia", dijo Medvédev, al responder a las respectivas preguntas de los periodistas bielorrusos


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Rusia y Bielorrusia desarrollarán cooperación militar



Barvija (Rusia), 23 de noviembre, RIA Novosti. El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, al responder hoy a las preguntas de los periodistas bielorrusos, declaró que Rusia y Bielorrusia deben desarrollar el componente militar de sus relaciones bilaterales.

"Importa mucho el componente militar estratégico de las relaciones Rusia-Bielorrusia, países que están edificando una Unión y son consocios muy cercanos. Es un componente que debemos fortalecer de todas maneras", dijo.

Medvédev señaló que existe la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, con su componente militar que se robustece los últimos tiempos. En particular, fue creada la Fuerza Colectiva de Reacción Rápida (FCRR), en la que participa Bielorrusia.

"Creo que eso es útil tanto para la FCRR como para la propia Bielorrusia. También en nuestras relaciones mutuas con Bielorrusia debemos desarrollar el componente estratégico militar, lo que en fin de cuentas contribuirá a fortalecer la seguridad en el continente europeo", subrayó el presidente ruso.

Al comentar la preocupación expresada por varios países con motivo de los ejercicios militares ruso-bielorrusos realizados este otoño, Medvédev dijo: "Otros Estados también lo hacen, en particular en el marco de la OTAN. Lo mismo nosotros debemos entrenar unos u otros hábitos en materia militar. No hay nada especial en eso".

"Nuestros ejercicios tienen un carácter defensivo y no están apuntados en contra de nadie. Planeamos seguir organizándolos una vez en dos años", añadió.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

El comercio ruso-bielorruso disminuyó más del 40% en 2009 por la crisis



Moscú, 23 de noviembre, RIA Novosti. El comercio entre Rusia y Bielorrusia bajó el 40,2% en 2009, en comparación con 2008, por el impacto de la crisis financiera mundial, informó hoy el secretario de Estado adjunto de la Unión Rusia-Bielorrusia, Vasili Jrol.

"El comercio mutuo descendió el 40,2% en nueve meses del año en curso, en comparación con ese mismo período de 2008", dijo.

La embajada de Bielorrusia en Rusia comunicó que de enero a septiembre de 2009, el comercio entre ambos países excedió 2.200 millones de dólares.

Jrol señaló que en diciembre se reunirá el Consejo Supremo de la Unión Rusia-Bielorrusia, para analizar entre otros temas los resultados del comercio recíproco. En diciembre se celebrará asimismo una reunión final del Consejo de Ministros de la Unión, en la que se estudiarán las medidas conjuntas a tomar para salir de la crisis financiera, dijo.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Ocho militares mueren al producirse nueva explosión en arsenales de Uliánovsk




Moscú, 23 de noviembre, RIA Novosti. Ocho militares murieron y dos quedaron heridos al producirse hoy una nueva explosión en los arsenales de Uliánovsk (ciudad del Volga), informó a RIA Novosti el jefe de la oficina de prensa del Ministerio de Defensa de Rusia, el coronel Alexei Kuznetsov.

"Según datos preliminares, se produjo una explosión en el momento de cargarse a un auto municiones del arsenal Nº 31. Como resultado, ocho militares del grupo de desminado murieron, dos recibieron heridas y fueron hospitalizados. El auto se quemó", dijo el interlocutor de la agencia.

En ese mismo arsenal, ubicado en el distrito de Zavolzhski de Uliánovsk, por incumplirse unas normas durante el trabajo de liquidación de municiones allí almacenadas, el 13 de noviembre se produjo un incendio que provocó explosiones. Dos personas murieron. En el primer día fueron internadas cinco personas, y en los días posteriores, nueve más. De la zona del siniestro fueron evacuados más de un millar de habitantes.


Viejo Condor

RIA NOvosti (SIC)

Canciller letón niega que su país vea en Rusia una amenaza



Riga, 23 de noviembre, RIA Novosti. Letonia no ve en Rusia una amenaza para su seguridad, declaró hoy el ministro de Asuntos Exteriores de Letonia, Maris Riekstins, entrevistado por RIA Novosti.

"No percibimos a Rusia como una amenaza. Letonia es un miembro de la OTAN y la Unión Europea. Nos sentimos seguros. Como un país limítrofe, estamos interesados más que otros Estados en que Rusia se desarrolle en clave positiva y de modo predecible", dijo Riekstins.

Anteriormente, el titular de Defensa letón Imants Liegis dijo a los periodistas que Rusia y Bielorrusia, al realizar maniobras conjuntas Occidente 2009 en septiembre último, ensayaron un ataque a los países bálticos.

Los ejercicios militares ruso-bielorrusos Occidente 2009 se desarrollaron del 18 al 29 de septiembre con participación de 13.000 efectivos, 63 aviones, 40 helicópteros, 470 transportes blindados, 228 carros de combate y 234 piezas de artillería y morteros. Conforme a los procedimientos internacionales aprobados en 1999, Bielorrusia invitó a presenciar las maniobras a los observadores de los países vecinos: Letonia, Lituania, Polonia y Ucrania, así como a los agregados militares de otros países acreditados en Bielorrusia


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Rusia y la UE de cara a la Conferencia de Copenhague sobre Cambio Climático




Rusia todavía puede dejar asombrado al mundo. Funcionarios rusos anunciaron desde la tribuna en la cumbre Rusia-UE el 18 de noviembre pasado en Estocolmo que "las emisiones de gas carbónico deben reducirse en un 20 o 25 por ciento para el 2020 en comparación con los niveles de 1990". Esta reducción puede parecer insignificante a aquellos que no recuerdan que Rusia, hace tiempo, se comprometió a recortar las emisiones de CO2 en un 10 o 15 por ciento.

Rusia contrajo este compromiso unas dos semanas antes de convocarse la Conferencia sobre Cambio Climático de la ONU en Copenhague que contará con la asistencia de 192 países. ¿A qué me refiero?

Recordemos que la industria rusa sufrió una recesión muy grave en la década de los noventa del siglo pasado. En aquella época podíamos cumplir cualquier reducción de emisiones. Y al firmar el Protocolo de Kyoto Rusia asumió obligaciones en capacidad de cumplir.

En Copenhague se decidirá el destino de un documento destinado a sustituir el Protocolo de Kyoto sobre Cambio Climático que expira en 2012.

Sin embargo, si hoy asumimos tales obligaciones quiere decir que o bien no entendemos mucho en las leyes elementales del desarrollo de economía o que podrían ser inexactas los informes sobre el estado de la industria rusa hechas en sesiones semanales por los ministros de industria y desarrollo económico.

Hoy esta economía requiere tantos recursos energéticos que la reducción de emisiones en un 25 por ciento no sólo parece muy difícil sino imposible. ¿O es que quizás la economía rusa es tan perfecta que bien podríamos reducir las emisiones de gases sin obstaculizar su desarrollo?

China, por ejemplo, descarta comprometerse a especificar el recorte de emisiones de "gases de efecto invernadero". Hasta los últimos días los máximos dirigentes de China aún no utilizaban las frases que contengan ambos términos "dióxido de carbono" y "reducción de emisiones industriales".

Según las previsiones de los economistas chinos, la cuota de combustibles fósiles en el balance energético nacional bajará hasta un 70 por ciento como máximo en los próximos 10-20 años. Pero para este gigante hasta una reducción de un 10 por ciento es un gran avance.

Valdría la pena comparar estos índices con los rusos.

Cabe señalar que hoy China no sólo es el mayor contaminador del mundo sino también es el pionero en las investigaciones de fuentes de energía alternativa y en el diseño de nuevas tecnologías que contribuyan a preservar el medio ambiente pero hay poca gente que lo sabe. Lamentablemente Rusia no puede jactarse de esto.

Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Andrei Fediashin,

La opinión del autor no coincidirá obligatoriamente con la de RIA Novosti


Semana de violencia ocasiona al menos 25 civiles muertos y 60 heridos en Afganistán



Kabul, 23 de noviembre, RIA Novosti. Al menos veinte y cinco civiles murieron y otros sesenta resultaron heridos la semana pasada en atentados perpetrados en Afganistán, comunicó el Ministerio del Interior del país.

Las autoridades afganas destacaron que en relación con la semana anterior el numero de muertos entre la población civil se redujo en un 25%.

La semana pasada, en Afganistán ocurrieron 98 ataques de insurgentes en los que resultaron heridos 40 policías, reveló la entidad.

Según el Ministerio afgano, en los mismos siete días un centenar de terroristas pertenecientes al movimiento Talibán fueron abatidos, otros 27 resultaron heridos y 65 insurgentes fueron capturados.

Según organizaciones para la defensa de los derechos humanos, el año pasado en Afganistán murieron más de 1500 civiles y sus expertos temen que este año el número de víctimas mortales entre la población civil puede ser el doble.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)











Viejo Cond

Hamas negocia con Israel detalles sobre el canje del soldado israelí por prisioneros palestinos



Gaza, 23 de noviembre, RIA Novosti. El movimiento palestino Hamas, que controla la Franja de Gaza, negocia con el gobierno de Israel la entrega del soldado israelí Gilat Shalit a cambio de palestinos encarcelados, informó hoy la prensa local.

Por la liberación de Shalit, capturado por la organización palestina hace más de tres años, Hamas espera recuperar a centenares de palestinos que se encuentras en las cárceles israelíes.

La liberación de Shalit también es considerada como una condición clave para el levantamiento del bloqueo impuesto por el gobierno de Israel contra el enclave palestino con una población de 1,5 millones de personas.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

"Las negociaciones han avanzado", dijo uno de los líderes de Hamas al diario Haaretz, tras añadir que los detalles del canje pueden ultimarse el próximo viernes.

Dirigentes de Hamas de Gaza y Siria tienen prevista una reunión en el Cairo, y si las partes llegan a un acuerdo, la liberación del soldado israelí será una cuestión de días, informó hoy canal de televisión Al Arabia

La víspera, el presidente de Israel, Shimon Peres, también destacó los avances de la mencionada negociación, que se lleva a cabo con la mediación de Egipto y Alemania.

"Todo el mundo sabe sobre la existencia de los avances, que espero que surtan resultados", dijo Peres al canal dos de la televisión israelí.

Shalit fue secuestrado el 25 de junio de 2006 por la milicia de Hamas y otros grupos radicales de Palestina. Hasta el momento, las negociaciones sobre en el canje del israelí por presos

Método de diagnóstico de AH1N1 elaborado en la India permite obtener resultado en una hora



Nueva Delhi, 23 de noviembre, RIA Novosti. Científicos de un laboratorio médico militar de la India desarrollaron un test que permite detectar el contagio con el virus AH1N1(la llamada gripe porcina) en el transcurso de una hora, informó hoy el ministro de Defensa de la India, Arakkaparambil Kurian Antony.

Los preparados que se utilizan para realizar ese diagnóstico fueron testados en prestigiosas instituciones médicas del país y dentro de poco empezarán a fabricarse en serie, dijo.

Para ese nuevo método de diagnóstico no se necesita instrumental costoso, porque el resultado del análisis se determina a simple vista.

La India chocó por primera vez con la epidemia de la gripe porcina en mayo del año en curso. La primera muerte se registró en agosto. En el país fueron detectados más de 16 mil casos de contagio en total, 553 personas murieron


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Carguero ruso prepara viaje a la Antártida para abastecer bases polares de Argentina






Vladivostok (Rusia), 23 de noviembre, RIA Novosti. El buque polar ruso "Vasily Golovnin", fletado por Argentina, desde el puerto de Vladivostok se prepara para zarpar a una travesía en la Antártida, informó la portavoz de la empresa naviera propietaria del buque, Tatiana Kulikova.

Según Kulikova, el buque partirá rumbo a Buenos Aires donde embarcará combustible, equipos de investigación, alimentos y otro tipo de carga vital para exploradores polares argentinos en al menos cinco bases de ese país en el continente blanco.

"El abastecimiento de las bases Esperanza, San Martín, Marambio, Orcadas, Jubany se efectuará en 85-100 días," precisó Kulikova.

Añadió que será una expedición singular, ya que los buques no pueden anclar directamente al lado de las estaciones y la descarga se efectuará por dos helicópteros rusos.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)

Expertos rusos se familiarizarán con portahelicópteros francés Mistral que llega a San Petersburgo



Moscú, 23 de noviembre, RIA Novosti. El portahelicópteros francés Mistral llega hoy a San Petersburgo para que militares rusos se familiaricen con este navío de desembarco, con vistas a la adquisición de uno idéntico en Francia y la construcción de otros cuatro en Rusia, bajo licencia, informó una fuente de la Flota del Báltico.

Anteriormente, el jefe adjunto del Estado Mayor Naval, el vicealmirante Oleg Búrtsev, declaró que los Altos Mandos de la Armada de Rusia consideran necesario adquirir en Francia un portahelicópteros tipo Mistral y la respectiva licencia para construir cuatro navíos de esta clase en astilleros patrios.

"Planeamos adquirir en Francia un buque tipo Mistral y con el apoyo de expertos franceses construir cuatro portahelicópteros de esta clase en nuestro país", indicó Búrtsev y añadió que dichos navíos serán adscritos a las flotas rusas del Norte y el Pacífico y se utilizarán para llevar a cabo operaciones de desembarco, mantenimiento de la paz y socorrismo.

Según la prensa rusa, en el marco de la visita del portahelicópteros francés, un helicóptero de asalto ruso Ka-52 aterrizará en la cubierta del Mistral, en lo que será una especie de prueba de compatibilidad entre navío galo y armas locales. El futuro del proyecto Mistral en Rusia se decidirá más tarde, durante una visita del primer ministro ruso, Vladímir Putin, a Francia.

La Armada francesa cuenta actualmente con dos portahelicópteros de esa clase, Mistral y Tonnere. Su precio total alcanza unos 600 millones de euros, según la agencia France Presse.


Viejo Condor

RIA Novosti (SIC)